Visionen - Dardan перевод на английский

Visionen

Mit Spielzeugpistolen und Stöcken jagen wir Träume
Die in Sekunden vergehen
Wie ein Himmel, der seine Sterne verliert
Uns're Kindheit wurde in Funken zerlegt
Alte Bilder, die ich nicht vergessen konnte
Weswegen THC pumpt in den Venen
Doch ich hatte 'ne Vision, holte die Welt für uns
Niemand kann diesen Jungen verstehen
Rolle mein Paper, nehm' einen Zug
Lauf' ein paar Meter in meinen Schuhen
Hab' geschworen, ich mach' uns einen Namen
Kämpfer-Mentalität im Blut

Doch mit der Zeit wurd' dieses Herz hier schwarz
Wie meine Lunge voll Teer und Gras
Meine Zeit läuft, ich gebe full Speed
(Geh, erinner dich, wer du warst)

Heute wurden diese Visionen war
Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal
Heute wurden diese Visionen war
Dreh' meine Runden millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal

Mit Aluminiumfolie und 'ner Digitalwaage
Sorgen wir für die Balance (Für die Balance)
Viele, die fliegen wollten, landeten wieder hier
Aber ich spüre 'ne Chance (Spüre 'ne Chance)
Als hätt ich Flügel bekommen
Lasse meine Sorgen fallen auf den kühlen Beton
Doch die Neuen warten da, wo uns jeder jetzt kennt
Bin nicht egoistisch, will nur euren Lügen entkommen
Seh', ein Regentropfen fließt runter
Wie die Träne von meiner Mutter
Hab' geschworen, ich mach' uns ein Namen
Gib Gas, ich glaub' nicht an Wunder

Doch mit der Zeit wurd' dieses Herz hier schwarz
Wie meine Lunge voll Teer und Gras
Meine Zeit läuft, ich gebe full Speed
(Geh, erinner dich, wer du warst)

Heute wurden diese Visionen war
Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal
Heute wurden diese Visionen war
Dreh' meine Runden millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal

(Heute wurden diese Visionen war)
(Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal)
(Macht es mich reich oder bringt es mich um?)
(Mir war dieses Risiko egal)
(Heute wurden diese Visionen war)
(Dreh' meine Runden millionen Mal)
(Macht es mich reich oder bringt es mich um?)
(Mir war dieses Risiko egal)
(Millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen, millionen)
(Millionen, millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen, millionen)
(Millionen, millionen Mal)

Visions

With toy guns and sticks, we chase dreams
That vanish in seconds
Like a sky losing its stars
Our childhood was shattered into sparks
Old pictures I couldn't forget
That's why THC pumps through my veins
But I had a vision, I wanted to get the world for us, baby
No one can understand this boy
Roll my paper, take a hit
Walk a few meters in my shoes
I swore I'd make a name for us
Fighter mentality in my blood

But with time, this heart turned black
Like my lungs full of tar and grass
My time is running out, I'm going full speed
(Go, remember who you were)

Today these visions came true
I had it before my eyes millions of times
Will it make me rich or will it kill me?
I didn't care about the risk, my love
Today these visions came true
I take my rounds millions of times
Will it make me rich or will it kill me?
I didn't care about the risk

With aluminum foil and a digital scale
We provide the balance (For the balance)
Many who wanted to fly ended up back here
But I feel a chance (Feel a chance)
As if I had grown wings
I let my worries fall onto the cool concrete
But the new ones are waiting where everyone knows us now
I'm not selfish, I just want to escape your lies
See, a raindrop runs down
Like the tear of my mother
I swore I'd make a name for us
Step on the gas, I don't believe in miracles

But with time, this heart turned black
Like my lungs full of tar and grass
My time is running out, I'm going full speed
(Go, remember who you were)

Today these visions came true
I had it before my eyes millions of times
Will it make me rich or will it kill me?
I didn't care about the risk
Today these visions came true
I take my rounds millions of times
Will it make me rich or will it kill me?
I didn't care about the risk

(Today these visions came true)
(I had it before my eyes millions of times)
(Will it make me rich or will it kill me?)
(I didn't care about the risk)
(Today these visions came true)
(I take my rounds millions of times)
(Will it make me rich or will it kill me?)
(I didn't care about the risk)
(Millions of times)
(Millions of times)
(Millions, millions)
(Millions, millions of times)
(Millions of times)
(Millions of times)
(Millions, millions)
(Millions, millions of times)