Visionen - Dardan перевод на французский

Visionen

Mit Spielzeugpistolen und Stöcken jagen wir Träume
Die in Sekunden vergehen
Wie ein Himmel, der seine Sterne verliert
Uns're Kindheit wurde in Funken zerlegt
Alte Bilder, die ich nicht vergessen konnte
Weswegen THC pumpt in den Venen
Doch ich hatte 'ne Vision, holte die Welt für uns
Niemand kann diesen Jungen verstehen
Rolle mein Paper, nehm' einen Zug
Lauf' ein paar Meter in meinen Schuhen
Hab' geschworen, ich mach' uns einen Namen
Kämpfer-Mentalität im Blut

Doch mit der Zeit wurd' dieses Herz hier schwarz
Wie meine Lunge voll Teer und Gras
Meine Zeit läuft, ich gebe full Speed
(Geh, erinner dich, wer du warst)

Heute wurden diese Visionen war
Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal
Heute wurden diese Visionen war
Dreh' meine Runden millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal

Mit Aluminiumfolie und 'ner Digitalwaage
Sorgen wir für die Balance (Für die Balance)
Viele, die fliegen wollten, landeten wieder hier
Aber ich spüre 'ne Chance (Spüre 'ne Chance)
Als hätt ich Flügel bekommen
Lasse meine Sorgen fallen auf den kühlen Beton
Doch die Neuen warten da, wo uns jeder jetzt kennt
Bin nicht egoistisch, will nur euren Lügen entkommen
Seh', ein Regentropfen fließt runter
Wie die Träne von meiner Mutter
Hab' geschworen, ich mach' uns ein Namen
Gib Gas, ich glaub' nicht an Wunder

Doch mit der Zeit wurd' dieses Herz hier schwarz
Wie meine Lunge voll Teer und Gras
Meine Zeit läuft, ich gebe full Speed
(Geh, erinner dich, wer du warst)

Heute wurden diese Visionen war
Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal
Heute wurden diese Visionen war
Dreh' meine Runden millionen Mal
Macht es mich reich oder bringt es mich um?
Mir war dieses Risiko egal

(Heute wurden diese Visionen war)
(Hatt' es vor meinen Augen millionen Mal)
(Macht es mich reich oder bringt es mich um?)
(Mir war dieses Risiko egal)
(Heute wurden diese Visionen war)
(Dreh' meine Runden millionen Mal)
(Macht es mich reich oder bringt es mich um?)
(Mir war dieses Risiko egal)
(Millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen, millionen)
(Millionen, millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen Mal)
(Millionen, millionen)
(Millionen, millionen Mal)

Visionen

Avec des pistolets jouets et des bâtons, on pourchasse nos rêves
Qui s'évanouissent en quelques secondes
Comme un ciel qui perd ses étoiles
Notre enfance a été brisée en mille éclats
De vieilles images que je n'arrivais pas à oublier
C'est pourquoi le THC pulse dans mes veines
Mais j'ai eu une vision, j'ai conquis le monde pour nous
Personne ne peut comprendre ce jeune homme
Roule mon papier, prends une bouffée
Marche quelques mètres dans mes chaussures
J'ai juré de nous faire un nom
Une mentalité de combattant dans le sang

Mais avec le temps, ce cœur est devenu noir
Comme mes poumons remplis de goudron et d'herbe
Mon temps s'écoule, je donne tout
(Vas-y, souviens-toi de qui tu étais)

Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité
Je les ai vues des millions de fois devant mes yeux
Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?
Je me fichais de ce risque
Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité
Je fais mes tours des millions de fois
Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?
Je me fichais de ce risque

Avec du papier d'aluminium et une balance numérique
On assure l'équilibre (Pour l'équilibre)
Beaucoup de ceux qui voulaient voler ont atterri ici
Mais je sens une chance (Je sens une chance)
Comme si on m'avait donné des ailes
Je laisse mes soucis tomber sur le béton froid
Mais les nouveaux attendent là où tout le monde nous connaît maintenant
Je ne suis pas égoïste, je veux juste échapper à vos mensonges
Je vois, une goutte de pluie coule
Comme la larme de ma mère
J'ai juré de nous faire un nom
Accélère, je ne crois pas aux miracles

Mais avec le temps, ce cœur est devenu noir
Comme mes poumons remplis de goudron et d'herbe
Mon temps s'écoule, je donne tout
(Vas-y, souviens-toi de qui tu étais)

Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité
Je les ai vues des millions de fois devant mes yeux
Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?
Je me fichais de ce risque
Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité
Je fais mes tours des millions de fois
Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?
Je me fichais de ce risque

(Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité)
(Je les ai vues des millions de fois devant mes yeux)
(Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?)
(Je me fichais de ce risque)
(Aujourd'hui, ces visions sont devenues réalité)
(Je fais mes tours des millions de fois)
(Est-ce que cela me rendra riche ou me tuera ?)
(Je me fichais de ce risque)
(Des millions de fois)
(Des millions de fois)
(Des millions, des millions)
(Des millions, des millions de fois)
(Des millions de fois)
(Des millions de fois)
(Des millions, des millions)
(Des millions, des millions de fois)