Tu Peor Error - Darell перевод на немецкий

Tu Peor Error

¿Por qué fallé si nunca me fallaste?
Si nunca solo me dejaste
Cuando me caí me levantaste
La esperanza la mataste

Y no sé cómo
Pedirte perdón
Si te lastime tu corazón
Siempre tuviste la razón

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Ayer a tu amiga le pregunté por ti
Me dijo que ya tú no estás pa' mí
Que es muy difícil que digas que sí
Porque te enteraste que a otra yo le di

Hay par de panas bebesita que tiran maiz
Ya tú sabe' que hacen muy mal porque ellas están pa' mí
Si tú quiere' pues sigue por ahí
Que si te veo yo voy hacer como si no te vi

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Y sé que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

¿Qué es lo que tú quieres? ¿que te llore?
¿Que a tu casa te lleve flores?
¿Qué hay que hacer pa' que tu vuelva y te enamore?
Aunque siempre que arreglamos peleamos por tus rencores

Tú dices que yo siempre hago que to' empeore
Pero tampoco tú haces na' porque mejore
Si tú quieres no te llamo hasta que sanen los dolores ma'
Adelante vive gente con vecinos más mejores

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Dices que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Dein schlimmster Fehler

Warum habe ich versagt, wenn du mich nie im Stich gelassen hast?
Wenn du mich nie allein gelassen hast?
Als ich fiel, hast du mich aufgehoben.
Die Hoffnung hast du getötet.

Und ich weiß nicht, wie
Ich dich um Verzeihung bitten soll,
Wenn ich dein Herz verletzt habe.
Du hattest immer Recht.

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh
Ich bin dein schlimmster Fehler.

Gestern habe ich deine Freundin nach dir gefragt.
Sie sagte mir, dass du nicht mehr für mich da bist.
Dass es sehr schwierig ist, dass du Ja sagst.
Weil du herausgefunden hast, dass ich es mit einer anderen getan habe.

Es gibt ein paar Kumpels, Schätzchen, die dich anmachen.
Du weißt schon, dass sie es ganz falsch machen, denn sie stehen auf mich.
Wenn du willst, dann geh ruhig deinen Weg.
Denn wenn ich dich sehe, werde ich so tun, als hätte ich dich nicht gesehen.

Jetzt bleiben mir nur noch die Erinnerungen.
Und ich werde traurig, wenn ich mich erinnere.
Wenn ich dich auf die Lippen beiße und es tief in dir geschehen lasse.
Mit dir verwickle ich mich nie (in Probleme).
Mit dir entfalte ich mich.
Und ich weiß, dass ich mich manchmal verliere.

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh
Ich bin dein schlimmster Fehler.

Was willst du? Dass ich um dich weine?
Dass ich dir Blumen nach Hause bringe?
Was muss ich tun, damit du zurückkommst und dich wieder verliebst?
Obwohl wir uns immer streiten wegen deines Grolls, wenn wir uns versöhnen.

Du sagst, ich mache immer alles schlimmer.
Aber du tust auch nichts, damit es besser wird.
Wenn du willst, rufe ich dich nicht an, bis die Schmerzen heilen, Süße.
Woanders leben auch Leute mit besseren Nachbarn.

Jetzt bleiben mir nur noch die Erinnerungen.
Und ich werde traurig, wenn ich mich erinnere.
Wenn ich dich auf die Lippen beiße und es tief in dir geschehen lasse.
Mit dir verwickle ich mich nie (in Probleme).
Mit dir entfalte ich mich.
Du sagst, dass ich mich manchmal verliere.

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh

Ich bin dein schlimmster Fehler, eh
Der Grund für deinen Schmerz, eh
Dein einziger Liebeskummer.
Komm bitte zurück, eh
Ich bin dein schlimmster Fehler.