Текст и перевод песни Dargen D'Amico feat. Two Fingerz & Ghemon - Brano senza titolo

Brano senza titolo

Dico in giro che scrivo insieme a J D′Amico
Così la gente dà più peso a quello che dico
Ma in realtà Dargen D'Amico
L′ho fatto a pezzi e ho conservato il suo cervello in frigo
"Dani, tirami fuori!" "Naah...!"
Ti sto solamente facendo un favore
Io lo so che sei un poeta, ma la gente non lo sa
E se ne renderà conto solamente quando muori
Quello che conta è il risultato finale
La gente se ne fotte se sei finto e se non hai radici
L'importante è che tu sia bello da guardare
Artista, albero di natale, il concetto più o meno è uguale
Che palle! E più si va più mi rendo conto
Che mi piace meno quello che sento
Meglio fare un brano senza titolo
Che fare un brano senza senso
E parlando di Natale,
Quel babbo di Natale ha mille debiti con me (cazzo!)
Io chiedevo giochi e lui invece mi
Portava solo maglioni, scarponi e gillet
E ora chi entra in casa mia mi chiede se ho figli
Perché ho la casa tutta piena di giochi
Mi dispiace, signori, ma io non ho figli
Ho solamente cercato di colmare i miei vuoti

Non ricordo mai tutto subito
Perché devo ricordare tutto, sono figlio unico
Questo è l'ennesimo brano senza titolo
L′ennesimo che parla di me da piccolo
Se mi fossi ricordato tutto subito
Sarebbe stato sufficiente un brano unico
E invece questo è l′ennesimo senza titolo
E nel suo piccolo

Divido la mia vita in ere pre e post Gianluca Vialli
A zero e con le basette per assomigliargli
Mio nonno Salvatore aveva il ciuffo gonfio come Frankie Valli
E mia nonna Mafalda aveva la fissa dei ventagli
Mazzette maxi, in manette Craxi
Punizioni a giro nel sette da dovunque tirassi
Bambini con le porte senza rete
Ci prendevamo a calci come fece con Paolini, Frajese
Io chiedevo Aelle ogni mese,
Nell'avellinese, vuoto totale ogni scaffale
In seguito capii che era un giornale trimestrale
Il giorno stesso che ho scoperto che il ciclo mestruale non è puntuale
E poi telefonare a quelli col cognome uguale
A quello di una tipa per poterci riparlare
Riattaccare perché rispondeva sempre suo padre
Poi dirlo ai miei amici, che fa gruppo e morale

Non ricordo mai tutto subito
Perché devo ricordare tutto, sono figlio unico
Questo è l′ennesimo brano senza titolo
L'ennesimo che parla di me da piccolo
Se mi fossi ricordato tutto subito
Sarebbe stato sufficiente un brano unico
E invece questo è l′ennesimo senza titolo
E nel suo piccolo

Questo è un brano senza titolo
Parla di quando ero titolo e quando ero titolo ero senza titolo
Castellano di sabbia del popolo
Ricco ricchissimo, sì, alla Castellano e Pipolo
Ero sempre impegnato in qualche traffico
Mettevo mani ovunque come l'amore saffico
Poi un giorno imparai a metterle di meno
Mettendomele in bocca dopo averle messe nel veleno
E stavo bene solo, ma anche con gli altri
Forse ricordo male, saranno passati anni
Sognavo di istigare gli schiavi e di lasciare i romani in ferite gravi
Ogni volta che suonava l′ora esatta
Io lanciavo il cane e riportava la ciabatta
Gli animali con me erano tutti bravi
Rompevamo subito il ghiaccio come le navi
E indossavo solo mocassini italiani
Perché ero già allergico a legacci e legami
Temevo il sole mi cadesse addosso a mezzogiorno
Così per ore non mangiavo come nel sonno
Mi ricordavo di mangiare solo quando
Tornavo a casa al tramonto, come il ramadan
Alle fontane modificavo il getto infilandoci uno stecco
Incidevo a croce le punture di insetto

Non ricordo mai tutto subito
Perché devo ricordare tutto, sono figlio unico
Questo è l'ennesimo brano senza titolo
L'ennesimo che parla di me da piccolo
Se mi fossi ricordato tutto subito
Sarebbe stato sufficiente un brano unico
E invece questo è l′ennesimo senza titolo
E nel suo piccolo...

Untitled Track

I tell people I write with J D′Amico
So people give more weight to what I say
But actually Dargen D'Amico
I tore him to pieces and kept his brain in the fridge
"Dani, get me out!" "Nah...!"
I'm just doing you a favor
I know you're a poet, but people don't know it
And they'll only realize it when you die
What matters is the final result
People don't give a damn if you're fake and have no roots
The important thing is that you are beautiful to look at
Artist, Christmas tree, the concept is more or less the same
What a drag! And the further I go, the more I realize
That I like less of what I hear
Better to make a song without a title
Than to make a song without sense
And speaking of Christmas,
That Santa Claus has a thousand debts to me (damn!)
I asked for games and he instead
He only brought me sweaters, boots and vests
And now whoever enters my house asks me if I have children
Because I have a house full of games
I'm sorry, gentlemen, but I don't have children
I've only tried to fill my voids

I never remember everything at once
Because I have to remember everything, I'm an only child
This is another untitled track
Another one that talks about me as a child
If I had remembered everything right away
One song would have been enough
Instead, this is yet another untitled one
And in its small way

I divide my life into eras before and after Gianluca Vialli
At zero and with sideburns to look like him
My grandfather Salvatore had a puffy quiff like Frankie Valli
And my grandmother Mafalda was obsessed with fans
Maxi bribes, Craxi in handcuffs
Punishments around in the seven wherever I shot
Children with doors without nets
We kicked each other like Frajese did with Paolini
I asked for Aelle every month,
In Avellino, every shelf was totally empty
Later I realized it was a quarterly magazine
The same day I discovered that the menstrual cycle is not punctual
And then calling those with the same last name
To a girl's so I could talk to her again
Hanging up because her father always answered
Then telling it to my friends, which makes a group and morale

I never remember everything at once
Because I have to remember everything, I'm an only child
This is another untitled track
Another one that talks about me as a child
If I had remembered everything right away
One song would have been enough
Instead, this is yet another untitled one
And in its small way

This is a song without a title
It talks about when I was a title and when I was a title I was untitled
Sandcastle of the people
Rich, very rich, yes, à la Castellano e Pipolo
I was always engaged in some traffic
I put my hands everywhere like sapphic love
Then one day I learned to put them less
Putting them in my mouth after putting them in the poison
And I was fine alone, but also with others
Maybe I remember wrong, years must have passed
I dreamed of instigating the slaves and leaving the Romans seriously wounded
Every time the exact hour struck
I threw the dog and he brought back the slipper
Animals with me were all good
We broke the ice right away like ships
And I only wore Italian loafers
Because I was already allergic to laces and ties
I was afraid the sun would fall on me at noon
So I didn't eat for hours like in my sleep
I only remembered to eat when
I came home at sunset, like Ramadan
At the fountains I modified the jet by sticking a stick in it
I cross-cut insect bites

I never remember everything at once
Because I have to remember everything, I'm an only child
This is another untitled track
Another one that talks about me as a child
If I had remembered everything right away
One song would have been enough
Instead, this is yet another untitled one
And in its small way...