Текст и перевод песни Dargen D'Amico feat. Two Fingerz - In loop - La forma di un cuore

In loop - La forma di un cuore

[Dargen]

Ha la forma di un cuore
Ma in realtà è una macchina per le parole
E se vedi sangue blu e paraflù e la puntina crea il solco
L'elettricità illumina il mondo, come il primo fulmine il primo giorno
E Dio si guarda intorno un solco parallelo alla realtà
Se chiudo un occhio giro mezzo mondo almeno ne sogno metà
Stammi dietro che chiedo al manovratore dell'ascensore a che piano và
Và al piano bar, bene, la seguiamo sù fino a Gesù e giù fino a Belzebù
E poi pic-nic ai piani intermedi
Sempre sazio finche credi a ciò che non vedi
E i bassi caldi trapassano le pareti
Appannano la stanza e poi scrivo col dito sui vetri
Fino a fermarmi sul precipizio
Se vuoi che resti vivo metti il disco dall'inizio

RIT. [Dargen]

Ah come posso fidarmi di una musica che
Al primo black out non c'è più
E l'infinito è solo un suono, ripetuto in loop X2

[Dan-T]

Vuoi cambiare il mondo con la musica, buon lavoro
Io mi accontento se con la musica cambio lavoro
Ci sono giorni in cui mi sento il capo
E giorni in cui butterei tutto e rifarei da capo
Giorni che faccio discorsi senza capo ne coda
Altri che ogni cosa che dico è una strofa
Allora scrivo vado in studio schiaccio Rec
Ma me ne pento subito dopo come quando mangio da Mc
Non è la gente a darmi la sicurezza che mi serve
Andare controcorrente non serve a niente
è piccola la terra
Ci scontreremo se voi andate contromano come in Inghilterra
Non ti costringo a vederla come Danti
Infondo su questa terra c'è posto per tutti quanti
Two Fingerz baby musica libera
Sul resto ci faccio una croce sopra come la Svizzera

RIT. [Dargen]

Ah come posso fidarmi di una musica che
Al primo black out non c'è più
E l'infinito è solo un suono, ripetuto in loop X2

La mia musica è un bisogno d'aria
Quando tutti intorno a me respirano bene d'altra aria
Non c'è bisogno io non so se cambia il mondo
So che nell'Hi-Fi ho la rivoluzione spenta sell'impianto è in Standby
Quando tutti ti danno contro trovi chi ti asseconda
Nascosto in qualche disco a notte fonda
Il re dell'ampli viene a farmi compagnia
Tranquillo Jey solo se ti addormenti vado via
E al risveglio risfoglio copertine lo stereo
Il led rosso dell'ampli è termomercurio
Il meteo alla finestra dice niente sole tutto nero
Fanculo la finestra cambio disco e cambia il cielo
Mi lavo mezzo e mi appoggio mezzo nudo al marmo di Milano
Ma la finestra da su Malmö e mi ammalo
Metto la carne in quello che scrivo
Chi mi ascolta mi vede era meglio se mi vestivo

RIT. [Dargen]

Ah come posso fidarmi di una musica che
Al primo black out non c'è più
E l'infinito è solo un suono, ripetuto in loop X2

In Loop - La Forma di un Cuore

[Dargen]

She has the shape of a heart
But in reality she is a machine for words
And if you see blue blood and an umbrella and the needle creates the groove
Electricity illuminates the world, like the first lightning bolt on the first day
And God looks around a groove parallel to reality
If I close one eye, I go around half the world, at least I dream half of it
Follow me as I ask the elevator operator what floor he is going to
He goes to the piano bar, good, we follow him up to Jesus and down to Beelzebub
And then a picnic on the middle floors
Always satisfied as long as you believe in what you don't see
And the warm bass passes through the walls
Fogs up the room and then I write on the windows with my finger
Until I stop at the precipice
If you want me to stay alive, put the record on from the beginning

CHORUS [Dargen]

Ah, how can I trust a music that
At the first blackout, it's gone
And infinity is just a sound, repeated in loop X2

[Dan-T]

You want to change the world with music, good job
I'm happy if with music I change jobs
There are days when I feel like the boss
And days when I would throw everything away and start over
Days when I make speeches with no head or tail
Others when everything I say is a verse
So I write, go to the studio, hit Rec
But I regret it right after, like when I eat at McD's
It's not people who give me the security I need
Going against the grain is useless
The earth is small
We'll collide if you drive on the wrong side of the road like in England
I don't force you to see it like Dante
After all, there's room for everyone on this earth
Two Fingerz, baby, free music
As for the rest, I put a cross over it like Switzerland

CHORUS [Dargen]

Ah, how can I trust a music that
At the first blackout, it's gone
And infinity is just a sound, repeated in loop X2

My music is a need for air
When everyone around me is breathing other air
No need, I don't know if it changes the world
I know that in my Hi-Fi I have the revolution turned off when the system is in standby
When everyone is against you, you find someone who supports you
Hidden in some record in the dead of night
The king of the amp comes to keep me company
Easy Jey, only if you fall asleep will I go away
And when I wake up, I leaf through covers, the stereo
The red LED on the amp is mercury thermometer
The weather outside says no sun, all black
Screw the window, I change the record and the sky changes
I wash half of myself and lean half naked against the marble of Milan
But the window opens onto Malmö and I get sick
I put flesh into what I write
Who listens to me sees me, it was better if I dressed

CHORUS [Dargen]

Ah, how can I trust a music that
At the first blackout, it's gone
And infinity is just a sound, repeated in loop X2