Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Prendi per mano d'amico

Prendi per mano d'amico

Su le mani, su le mani
Mostrami i palmi e fammi "ciao"
Ciao, ciao, ciao
Su le mani, su le mani
Mostrami i palmi e fammi "ciao"
Ciao, ciao, ciao

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Sono lucido solo quando dormiveglio
A occhi chiusi le cose le vedo meglio
Quando dormo lascio aperte finestre e porte
Tanto ho il sonno pesante come la morte
Appena incontro una cabina del telefono mi ci chiudo dentro
Che tanto non le usa più nessuno
Gli ansiolitici rilassano i contorni della mente
Poi però non mi si irrigidisce più niente, ah

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Non sopporto le file per fare l'amore
No, specie quando sono in bici e fuori piove pure
Sarebbe meglio se piovesse purè
Non che abbia fame, ma non mangio sano da settimane
Esattamente da quando ho cominciato a scrivere il disco
Quel che dico io stesso raramente lo capisco
Mi riconosco nel mio disco
Solo se mi rispecchio riflesso nel retro del CD, ah

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Qui ci siamo solo noi come Vasco
Se mi prendi per mano io, no, non la lascio
Se vuoi tutto me stesso, te lo do anche tutto adesso
In quello stupido hotel o in questo chimico cesso
Tanto è inutile conservarsi una riserva
Tanto non sai mai la vita cosa riserva
Tanto non si salva neanche la riserva
Quando la vita taglia la testa al toro come Superga

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico! (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Non lasciarmi a questo misero tavolino
Ormai hai fatto 30, fai 31 e fai mattino
Facciamoci l'ultimo litro di vino
E poi andiamocene assieme com Falcone e Borsellino
Non lasciarmi a questo misero tavolino
Ormai hai fatto 30, fai 31 e fai mattino
Facciamoci l'ultimo litro di vino
E poi andiamocene assieme com Falcone e Borsellino

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Take My Hand, My Friend

Hands up, hands up
Show me your palms and wave "hello"
Hello, hello, hello
Hands up, hands up
Show me your palms and wave "hello"
Hello, hello, hello

Hello! I'm your favorite record (yes)
Take D'Amico's hand (D'Amico)
Hello! Take D'Amico's hand
D'Amico's hand, D'Amico, give me your hand

I'm lucid only when I'm half-awake
With closed eyes, I see things better
When I sleep, I leave windows and doors open
Because my sleep is heavy as death
As soon as I find a phone booth, I shut myself inside
Because nobody uses them anymore
Anxiolytics relax the edges of my mind
But then nothing gets stiff anymore, ah

Hello! I'm your favorite record (yes)
Take D'Amico's hand (D'Amico)
Hello! Take D'Amico's hand
D'Amico's hand, D'Amico, give me your hand

I can't stand lines to make love
No, especially when I'm on my bike and it's raining outside
It would be better if it rained mashed potatoes
Not that I'm hungry, but I haven't eaten healthy for weeks
Exactly since I started writing the album
I rarely understand what I say myself
I recognize myself in my record
Only if I see myself reflected in the back of the CD, ah

Hello! I'm your favorite record (yes)
Take D'Amico's hand (D'Amico)
Hello! Take D'Amico's hand
D'Amico's hand, D'Amico, give me your hand

Here it's just us, like Vasco
If you take my hand, I won't let go
If you want all of me, I'll give it to you now
In that stupid hotel or in this chemical toilet
It's pointless to keep a reserve anyway
You never know what life has in store
You can't even save the reserve
When life takes the bull by the horns like Superga

Hello! I'm your favorite record (yes)
Take D'Amico's hand! (D'Amico)
Hello! Take D'Amico's hand
D'Amico's hand, D'Amico, give me your hand

Don't leave me at this measly little table
You've already had 30, have 31 and make it morning
Let's have the last liter of wine
And then let's go together like Falcone and Borsellino
Don't leave me at this measly little table
You've already had 30, have 31 and make it morning
Let's have the last liter of wine
And then let's go together like Falcone and Borsellino

Hello! I'm your favorite record (yes)
Take D'Amico's hand (D'Amico)
Hello! Take D'Amico's hand
D'Amico's hand, D'Amico, give me your hand