Dario Dario - La Que Se Fue Se Fue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dario Dario - La Que Se Fue Se Fue




La Que Se Fue Se Fue
La Que Se Fue Se Fue
La que se va
Celle qui s'en va de moi
Se va, se fue
Elle s'en va, elle est partie
No hay que llorar
Il ne faut pas pleurer
Lo que no ha de volver
Ce qui ne doit pas revenir
No llorare por un amor, lo digo
Je ne pleurerai pas pour un amour, je le dis
Me acostumbre a dar amor, fingido
Je me suis habitué à donner de l'amour, feint
No soy aquel que llora como un niño
Je ne suis pas celui qui pleure comme un enfant
La que se va de
Celle qui s'en va de moi
Se va, se fue
Elle s'en va, elle est partie
El amor que se va
L'amour qui s'en va
Se va, se fue
Il s'en va, il est parti
Mejor será, decirle adiós
Il vaut mieux lui dire au revoir
No hay que vivir atado a los recuerdos
Il ne faut pas vivre attaché aux souvenirs
Hay que olvidar detalles de sus besos
Il faut oublier les détails de ses baisers
Y aquel amor que se fue como el viento
Et cet amour qui s'est envolé comme le vent
Mejor soñar una nueva ilusión
Il vaut mieux rêver d'une nouvelle illusion
La que se va, se va
Celle qui s'en va, elle s'en va
La que se fue, se fue
Celle qui est partie, elle est partie
Y si no vuelve más
Et si elle ne revient plus
Ya qué le voy a hacer
Que puis-je faire ?
La que se va de
Celle qui s'en va de moi
Le digo adiós, adiós
Je lui dis au revoir, au revoir
Que se olvide de
Qu'elle m'oublie
Ya no más por favor
Plus jamais, s'il te plaît
(Instrumental)
(Instrumental)
Me acostumbre a olvidar
Je me suis habitué à oublier
A no sufrir
À ne pas souffrir
La que se va de
Celle qui s'en va de moi
Se va, se fue
Elle s'en va, elle est partie
Es cierto que se sufre por la ausencia
Il est vrai que l'on souffre de l'absence
Y hasta se piensa que es lo más querido
Et l'on pense même que c'est ce qu'on aime le plus
Pero descubro que hay otro cariño
Mais je découvre qu'il y a un autre amour
Que me da amor y la felicidad
Qui me donne de l'amour et du bonheur
La que se va, se va
Celle qui s'en va, elle s'en va
La que se fue, se fue
Celle qui est partie, elle est partie
Y si no vuelve más
Et si elle ne revient plus
Ya qué le voy a hacer
Que puis-je faire ?
La que se va de
Celle qui s'en va de moi
Le digo adiós, adiós
Je lui dis au revoir, au revoir
Que se olvide de
Qu'elle m'oublie
Ya no más por favor
Plus jamais, s'il te plaît
La que se va, se va
Celle qui s'en va, elle s'en va
La que se fue, se fue
Celle qui est partie, elle est partie
Y si no vuelve más
Et si elle ne revient plus
Ya qué le voy a hacer
Que puis-je faire ?
La que se va de
Celle qui s'en va de moi
Le digo adiós, adiós
Je lui dis au revoir, au revoir
Que se olvide de mí...
Qu'elle m'oublie...





Авторы: jose ferney diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.