Talayedar - Dariush перевод на английский

Talayedar

ای بزرگ موندنی
ای طلایه دار روز
سایه گستر رو تنه
از گذشته تا هنوز
ای صدات صدای نور
تو شب پوسیدنی
ای سخاوت غمت
بهترین بوسیدنی
واسه این شرقی تن داده به باد
تو گوارایی حس وطنی
تو شقاوت شب قرن یخی
تو شکوفایی تاریخ منی
اگه شعرمزمزمه
توی بازار صداست
تپش قلبم اگه
پچ پچ شاپرکاست
تو رو فریاد می زنم
ای که معجزه گری
ای که این شب زده رو
به سپیده می بری
واسه این شرقی تن داده به باد
تو گوارایی حس وطنی
تو شقاوت شب قرن یخی
تو شکوفایی تاریخ منی
ای تو یاور بزرگ
همه قلبای شکسته
ای تو مرهم عزیز
هر چی دست پینه بسته
رو کدوم قله نشستی
تو که دنیا زیر پاته
غصهء دستای خالی
لرزش پاک صداته
توی قرن دود و آهن
تو رسول گل و نوری
تو عطوفت مسلم
تو حقیقت غروری
تو مفسر محبت
تو طلایه دار صبحی
فاتح تاریخی من
تو خود سردار صبحی
اسم تو،اسم شب من
به شکوه اسماعظم
متبرک و عزیزی

Talayedar

Oh my eternal rock
Oh you pioneer of the day
You spread your shade like a vast canvas
From the past until now
Oh your voice is the sound of light
In a decaying night
Oh your suffering sets you apart
My love, you are the sweetest kiss
For this Eastern soul who yielded to the wind
Oh you quench my thirst for a homeland
In the harshness of night in this frozen century
You blossom into my history
If my words murmur
Amidst the clamor of the market
If my heartbeat
Echoes like a butterfly's whisper
I call out to you
Oh you who work miracles
Oh you who carry this night-worn soul
Towards the dawn
For this Eastern soul who yielded to the wind
Oh you quench my thirst for a homeland
In the harshness of night in this frozen century
You blossom into my history
Oh you great helper
Of all the broken hearts
Oh you precious balm
For every calloused hand
On which summit do you sit
You who have the world beneath your feet
The grief of empty hands
Trembles in your pure voice
In this century of smoke and iron
You are a messenger of flowers and light
You are the kindness of the innocent
You are the truth of pride
You interpret love
You are the herald of morning
You conquer my past
You are the general of dawn
Your name, my night's name
In the grandeur of the greatest name
You are blessed and precious