Текст и перевод песни Darso - Kustian Ema

Kustian Ema

Ema hampura abdi hampura
Diri rumasa tos seueur dosa
Ka ema anu sakitu asihna
Kumahaa mulangkeunana

Ema bukakeun lawang hampura
Diri sangkan pinanggih jeung bagja
Upami salira teu ngahampura
Niscaya hirup teu guna

Salapan sasih lamina
Abdi dikandung ku ema
Dugikeun kasiksa raga
Ema henteu ngarasula

Gubragna abdi ka dunya
Teu lepas ti jasa ema
Nu pinuh ku rasa ikhlas
Teu sirik narohkeun nyawa

Abdi bisa beunta ku ka nyaah ema
Cape tang nyarita ku asih ema
Emaaa Abdi hampura

Mother's Forgiveness

Mother forgive me, forgive me
I feel I have committed many sins
To mother who is so loving
How can I repay you

Mother open the door of forgiveness
So that I find happiness
If you don't forgive me
Life will be useless

Nine months long
You carried me in your womb, mother
You carried the pain in your body
Mother, you didn't complain

When I was born
It was inseparable from my mother's care
It was full of devotion
You didn't resent giving up your life

I can only repay you by being filial to my mother
Your tired voice speaks to me with the love of my mother
Mother I ask for your forgiveness