Dashboard Danny - Committed - перевод текста песни на русский

What if I told you that I feel I'm going crazy

Что, если я скажу тебе, что чувствую себя сходящим с ума?

Baby, would you still stick by my side

Детка, останешься ли ты рядом со мной?

Cause I been tryna get this right

Потому что я пытаюсь сделать всё правильно,

I been in a fight, battling every night

Я веду борьбу, сражаюсь каждую ночь.

Empower myself but at times I feel weak

Стараюсь быть сильным, но временами чувствую себя слабым,

I been smoking, drinking myself to sleep

Я курю, пью, чтобы уснуть,

Just thinking bout how I'm in too deep

Просто думаю о том, как глубоко я погряз.

If I quit now, it's gon kill me

Если я брошу сейчас, это убьет меня,

But no I won't fold no I don't crease

Но нет, я не сдамся, я не сломаюсь.

I jump on road, distribute to the streets

Я выхожу на дорогу, распространяю по улицам,

Cause I don't do slices, need the whole thing

Потому что мне не нужны кусочки, мне нужно всё целиком.

Started Money Trees from Lil proceeds

Начал выращивать "Денежные деревья" с небольших доходов,

Progress to Increase

Прогрессирую, чтобы приумножить,

Collect me them fees

Собираю свои гонорары,

Invest it in me

Инвестирую в себя,

But patience is key

Но терпение - ключ.

I'll admit it, I ain't never been this committed

Признаюсь, я никогда не был так предан,

But when we get up, you know how I be feeling

Но когда мы поднимемся, ты знаешь, что я буду чувствовать.

Spending infinite minutes politicking bout just building our vision

Проводим бесконечные минуты, обсуждая, как построить наше видение,

Cooking up all night, I'd eat in the kitchen

Готовлю всю ночь, ем на кухне,

You'd watch how I get it

Ты наблюдаешь, как я добиваюсь своего.

We going from nothing to something

Мы идем от нуля к чему-то,

The way we create, we do not assistance

Мы творим сами, нам не нужна помощь.

Indulging in substances, I know they that we got a good system

Погружаясь в вещества, я знаю, что у нас хорошая система,

They don't know what we been through, they be so quick to judge

Они не знают, через что мы прошли, они так быстро судят.

They don't know what I got through, got dragged through the mud

Они не знают, через что я прошел, меня таскали по грязи,

Seem like everyone selfish when I needed love

Казалось, все были эгоистичны, когда мне нужна была любовь.

When they couldn't give it to me, I turnt to these drugs

Когда они не могли дать мне её, я обратился к этим наркотикам,

I reflected with you like a mirror, you ain't never judge me

Я отражался в тебе, как в зеркале, ты никогда не осуждала меня,

Despite up the fact that I felt like a junkie

Несмотря на то, что я чувствовал себя наркоманом.

I open my heart to you, that's why you comfy

Я открыл тебе свое сердце, поэтому тебе комфортно.

What if I told you that I feel I'm going crazy

Что, если я скажу тебе, что чувствую себя сходящим с ума?

Baby, would you still stick by my side

Детка, останешься ли ты рядом со мной?

Cause I been tryna get this right

Потому что я пытаюсь сделать всё правильно,

I been in a fight, battling every night

Я веду борьбу, сражаюсь каждую ночь.

Empower myself but at times I feel weak

Стараюсь быть сильным, но временами чувствую себя слабым,

I been smoking, drinking myself to sleep

Я курю, пью, чтобы уснуть,

Just thinking bout how I'm in too deep

Просто думаю о том, как глубоко я погряз.

If I quit now, it's gon kill me

Если я брошу сейчас, это убьет меня,

But no I won't fold, no I don't crease

Но нет, я не сдамся, я не сломаюсь.

I jump on road, distribute to the streets

Я выхожу на дорогу, распространяю по улицам,

Cause I don't do slices, need the whole thing

Потому что мне не нужны кусочки, мне нужно всё целиком.

Started Money Trees from Lil proceeds

Начал выращивать "Денежные деревья" с небольших доходов,

Progress to increase

Прогрессирую, чтобы приумножить,

Collect me them fees

Собираю свои гонорары,

Invest in me

Инвестирую в себя,

But Patience is key

Но терпение - ключ.

This life is so beautiful, I see perfection

Эта жизнь так прекрасна, я вижу совершенство,

Cause what is the beauty without imperfections

Ведь что такое красота без несовершенств?

I go through my struggles, I take em as lessons

Я прохожу через свои трудности, я воспринимаю их как уроки,

I'm stressing for better, too many nights restless

Я стремлюсь к лучшему, слишком много бессонных ночей.

I go through endeavors and get over them

Я прохожу через испытания и преодолеваю их,

Adversity sure did take a toll on him

Невзгоды, конечно, сказались на мне.

I focused on me and never on the trends

Я сосредоточен на себе и никогда не следую трендам,

They thought I was weird cause I'm always so pensive

Они думали, что я странный, потому что я всегда такой задумчивый.

Ten toes down amongst all the perspectives

Стою на ногах среди всех перспектив,

It's hard to stay real but I take on the pressure

Трудно оставаться настоящим, но я справляюсь с давлением.

It gotta be my way when I hit objectives

Это должно быть по-моему, когда я достигаю целей,

Won't settle for lesser and hear no objections

Не соглашусь на меньшее и не услышу возражений.

I step like a boss cause I fuck with progression

Я шагаю, как босс, потому что мне нравится прогресс,

Stay true to myself like Dashboard a religion

Остаюсь верным себе, как будто Дэшборд - это религия.

Grind hard everyday and I count up my blessings

Каждый день усердно работаю и считаю свои благословения,

I move through this life like I can't see an ending

Я двигаюсь по этой жизни, как будто не вижу конца.

What if I told you that I feel I'm going crazy

Что, если я скажу тебе, что чувствую себя сходящим с ума?

Baby, would you still stick by my side

Детка, останешься ли ты рядом со мной?

Cause I been tryna get this right

Потому что я пытаюсь сделать всё правильно,

I been in a fight, battling every night

Я веду борьбу, сражаюсь каждую ночь.

Empower myself but at times I feel weak

Стараюсь быть сильным, но временами чувствую себя слабым,

I been smoking, drinking myself to sleep

Я курю, пью, чтобы уснуть,

Just thinking bout how I'm in too deep

Просто думаю о том, как глубоко я погряз.

If I quit now it's gon kill me

Если я брошу сейчас, это убьет меня,

But no I won't fold, no I don't crease

Но нет, я не сдамся, я не сломаюсь.

I jump on road distribute to the streets

Я выхожу на дорогу, распространяю по улицам,

Cause I don't do slices, need the whole thing

Потому что мне не нужны кусочки, мне нужно всё целиком.

Started Money Trees from Lil proceeds

Начал выращивать "Денежные деревья" с небольших доходов,

Progress to increase

Прогрессирую, чтобы приумножить,

Collect me them fees

Собираю свои гонорары,

Invest it in me

Инвестирую в себя,

But Patience is key

Но терпение - ключ.

Dashboard Danny - Committed

Текст и перевод песни Dashboard Danny - Committed

Альбом