Zoné - Dasinga перевод на немецкий

Zoné

Discours de film (Denzel Washington)

J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
Peut pas raisonné, zoné, zoné zoné
J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
6H du mat' les condés n'ont pas sonné, non
Ils ont défoncé la porte
Ils ont défoncé la porte
La rue c'est le hebs ou la mort
La rue c'est le hebs ou la mort

Posé dans l'bat les p'tits frères font la mala
Ça bibi la patate tu connais la balade
Rien à faire, par ici, sellin' dope
Ça vends la salade.
Belek à monsieur l'agent dans les parages
Juste au cas où y'a outils dans le garage
Les tipeu sont vifs, ils ont la panache
Écoulez vite vite et on s'arrache
Ça vise la moula gars
Nou lé fè bon baba, bon baba
Éviter goulag a
S'exporter tout là bas
Bouteille de Jack's à la main
Pas de Piña colada
Vi-ser et vi-ser le client
Veux pas finir avec nada, non blada
Le bénèf et encore le bénèf
On veut les billets violets ou les billets verts
Dèyè bénèf i gen bénèf
Envoi les clés de la villa, propriétaire
Le bénèf et encore le bénèf
On veut les billets violets ou les billets verts
Dèyè bénèf i gen bénèf
Envoi les clés de la villa, propriétaire

J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
Peut pas raisonné, zoné, zoné zoné
J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
6H du mat' les condés n'ont pas sonné, non
Ils ont défoncé la porte
Ils ont défoncé la porte
La rue c'est le hebs ou la mort
La rue c'est le hebs ou la mort

Pas grand chose à faire, ni grand chose à perdre
J'sui posé sur le ter, j'm'occupe de mes affaires
J'sui plutôt solitaire
Si un veut m'la faire, j'vai sortir le fer
Benbeng benbeng beng
Il finira par terre
Il aurait mieux fait d'se taire OlaSkur
On bibi la plaquette en moins d'deux
Casquette à l'envers pas b'soin d'eux
Maman sait pas j'fume le joint d'beu
Roulé solo pa gen 22
Je sais qu'tu t'inquiète mais c'est pas la peine
J'ai pas ton temps nous c'est pas la même
Tant pis si je fini dans la merde, ouais

J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
Peut pas raisonné, zoné, zoné zoné
J'les ai vu zoné, zoné, zoné, zoné
6H du mat' les condés n'ont pas sonné, non
Ils ont défoncé la porte
Ils ont défoncé la porte
La rue c'est le hebs ou la mort
La rue c'est le hebs ou la mort

Zoné, zoné, zoné, ouais
Zoné, zoné, zoné, ouais
Zoné, zoné, zoné, ouais
Les condés n'ont pas sonné non, non

Rumhängen

Filmzitat (Denzel Washington)

Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Kann nicht vernünftig sein, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
6 Uhr morgens, die Bullen haben nicht geklingelt, nein
Sie haben die Tür eingetreten
Sie haben die Tür eingetreten
Die Straße ist Knast oder Tod
Die Straße ist Knast oder Tod

Gechillt im Block, die kleinen Brüder machen Stress
Es wird Stoff vertickt, du kennst das Spiel
Nichts zu tun hier, Drogen verkaufen
Es wird Gras verkauft.
Pass auf den Herrn Polizisten in der Gegend auf
Nur für den Fall, Werkzeug ist in der Garage
Die Jungs sind flink, sie haben Schneid
Schnell verkaufen und wir hauen ab
Es geht um die Kohle, Mann
Wir machen gutes Zeug, gutes Zeug
Den Gulag vermeiden
Sich ganz dorthin absetzen
Flasche Jacky in der Hand
Keine Piña Colada
Den Kunden bedienen und bedienen
Will nicht mit nichts enden, nein, Bruder
Der Gewinn und wieder der Gewinn
Wir wollen die lila Scheine oder die grünen Scheine
Hinter Gewinn kommt Gewinn
Schick die Schlüssel zur Villa, Eigentümer
Der Gewinn und wieder der Gewinn
Wir wollen die lila Scheine oder die grünen Scheine
Hinter Gewinn kommt Gewinn
Schick die Schlüssel zur Villa, Eigentümer

Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Kann nicht vernünftig sein, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
6 Uhr morgens, die Bullen haben nicht geklingelt, nein
Sie haben die Tür eingetreten
Sie haben die Tür eingetreten
Die Straße ist Knast oder Tod
Die Straße ist Knast oder Tod

Nicht viel zu tun, nicht viel zu verlieren
Ich chille im Viertel, kümmere mich um meine Sachen
Ich bin eher ein Einzelgänger
Wenn einer mir was will, hol ich das Eisen raus
Benbeng benbeng beng
Er wird am Boden enden
Er hätte besser geschwiegen, OlaSkur
Wir verticken die Platte im Handumdrehen
Cap verkehrt herum, brauche sie nicht
Mama weiß nicht, dass ich Joints rauche
Alleine unterwegs, keine 22 (keine Polizei)
Ich weiß, du machst dir Sorgen, aber das ist es nicht wert
Ich hab nicht deine Zeit, bei uns ist das nicht dasselbe
Scheiß drauf, wenn ich in der Scheiße lande, yeah

Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Kann nicht vernünftig sein, rumhängen, rumhängen, rumhängen
Ich hab' sie rumhängen sehen, rumhängen, rumhängen, rumhängen
6 Uhr morgens, die Bullen haben nicht geklingelt, nein
Sie haben die Tür eingetreten
Sie haben die Tür eingetreten
Die Straße ist Knast oder Tod
Die Straße ist Knast oder Tod

Rumhängen, rumhängen, rumhängen, yeah
Rumhängen, rumhängen, rumhängen, yeah
Rumhängen, rumhängen, rumhängen, yeah
Die Bullen haben nicht geklingelt, nein, nein