Ganas - Dasoul перевод на немецкий

Ganas

Después de tanto
Tú sigues siendo la misma
Tienes tu encanto
Y hoy te ves más linda

Pero ya nadie te espera
Por eso estás aquí afuera
Me miras de esa manera
Tú sigues siendo una fiera
Pero esta vez quédate

Quiero matar las ganas
Ven pégate a mí
Cuando quieras me llamas
Que yo estoy solo pa' ti
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así, así (así)

Ella baila baila baila pa' mi, oye
Dale báilame así baby
Yo te quiero pa' mi, oye
Y yo voy a hacerte mía bebé

Una noche contigo quiero pasar
Una noche que nunca vas a olvidar
Vamos a devorarnos que no quede ná'
Ya no tengas pena, te quiero salvar
Viendo ese conjunto de victoria

Quiero matar las ganas
Ven pégate a mí
Cuando quieras me llamas
Que yo estoy sólo pa' ti
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así
Así, así

No sé bien cómo nos pasó
Recuerdo aquella noche en tu habitación
Decías que te cansaba ese perdedor
Tu vida carecía de ese color

Pero hoy estás aquí
Después de tanto tiempo atrás estás aquí
Dicen que nada se te pierde por allí
Dicen que ya tienes lo tuyo por aquí, aquí
Pero esta vez quédate

(Quiero matar las ganas)
(Cuando quieras me llamas)
Baby si enciendes la llama
Los dos nos vamos de aquí

Así que báilame así (oh-oh)
Así que báilame así
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así que báilame así (así que báilame así)
Así, así (así)

Verlangen

Nach so langer Zeit
Bist du immer noch dieselbe
Du hast deinen Charme
Und heute siehst du schöner aus

Aber niemand wartet mehr auf dich
Deshalb bist du hier draußen
Du schaust mich auf diese Weise an
Du bist immer noch ein Raubtier
Aber dieses Mal bleib

Ich will das Verlangen stillen
Komm, drück dich an mich
Ruf mich an, wann immer du willst
Denn ich bin nur für dich da
Baby, wenn du die Flamme entzündest
Gehen wir beide von hier weg

Also tanz für mich so (oh-oh)
Also tanz für mich so
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
So, so (so)

Sie tanzt, tanzt, tanzt für mich, hör mal
Komm, tanz für mich so, Baby
Ich will dich für mich, hör mal
Und ich werde dich zu meiner machen, Baby

Eine Nacht mit dir will ich verbringen
Eine Nacht, die du niemals vergessen wirst
Lass uns uns verschlingen, bis nichts mehr übrig ist
Schäm dich nicht mehr, ich will dich retten
Wenn ich dieses Sieger-Set sehe

Ich will das Verlangen stillen
Komm, drück dich an mich
Ruf mich an, wann immer du willst
Denn ich bin nur für dich da
Baby, wenn du die Flamme entzündest
Gehen wir beide von hier weg

Also tanz für mich so (oh-oh)
Also tanz für mich so
Also tanz für mich so (oh-oh)
Also tanz für mich so
Also tanz für mich so
So, so

Ich weiß nicht genau, wie es mit uns passiert ist
Ich erinnere mich an jene Nacht in deinem Zimmer
Du sagtest, dieser Verlierer würde dich ermüden
Deinem Leben fehlte diese Farbe

Aber heute bist du hier
Nach so langer Zeit bist du wieder hier
Man sagt, dir entgeht dort nichts
Man sagt, du hast deins schon hier, hier
Aber dieses Mal bleib

(Ich will das Verlangen stillen)
(Ruf mich an, wann immer du willst)
Baby, wenn du die Flamme entzündest
Gehen wir beide von hier weg

Also tanz für mich so (oh-oh)
Also tanz für mich so
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
Also tanz für mich so (also tanz für mich so)
So, so (so)