Music Box - Davichi перевод на английский

Music Box

오르골
Orgel
Music Box
그 말은 참아야했어 그러지 말아야 했어
억지로라도 거짓말로 날 속여줘
이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
어떻게 그래 내게 그래 이러지마
니가 원하는 대로 다 해줄께
제발 잊으라는 말은 하지마
너를 기다릴 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
내 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
누구보다 더 잘해주며 버텼는데
지나간 이 사랑이라 말해줘
잠시 나를 잊었다며 웃어줘
너를 용서할 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
오래된 장난감처럼 버려진 걸 알면서
다시 한번 더 너의 손길을 기다려
안된다고 싫다고 내게 화를 내봐도
내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아
좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
추억에 울고 웃고 있잖아
미워도 사랑하고 있잖아

Music Box

Music Box
Orgel
Music Box
I had to endure those words, I shouldn't have said it
Even if it's a lie, even if it's a pretense, lie to me
I can't end it like this, I can't let you go like this
How can you, how can you do this to me?
I'll do whatever you want
Please don't tell me to forget about you
Help me wait for you
Even if you shout no to appease me
In the end, I'm still holding on to you like this
Even if you fill your mouth with nasty and evil words
I'm still laughing and crying over the memories
I don't want to get hurt anymore, don't want to be in pain anymore
I worked harder and endured more than anyone else
Tell me that this love is over
Just forget about me for a moment and laugh
Help me forgive you
Even if you shout no to appease me
In the end, I'm still holding on to you like this
Even if you fill your mouth with nasty and evil words
I'm still laughing and crying over the memories
Like an old toy that's been thrown away, I know I'm forgotten
But I'll wait for your touch one more time
Even if you say you can't, even if you say you hate it and get mad at me
My love, you're trying your best to ignore me
A good and kind person, staying in my heart
I'm laughing and crying over the memories
Even if I hate you, I still love you