Stitching - Davichi перевод на русский

Stitching

널 너무 사랑했던 그때의 난 없을까?
네가 뭘 하던, 그냥 마냥 기뻤던 그날
계속 널 쳐다보면, 네가 웃어줄까 봐
계속 설렜었던, 나 아무 걱정 없던 난

내가 안쓰러워서 아무리 애원해 봐도
아무리 사랑해 봐도, 난 다시 제자리에 또

그걸 사랑이라고 말하지 마, 그 정돈 누구나 다 하니까
사랑이라는 그 단어에 숨어 날 괴롭히고 있었잖아
그걸 아픔이라고 말하지 마, 넌 늘 아무렇지 않았잖아
왜 이제야 슬픈 척 아까운 척?

널 너무 사랑해서 내 사랑이 더 커도
괜찮을 줄 알았어, 다 버틸 줄 알았어

그것도 사랑인 줄 알았어, 그것도 아름다워 보여서
온도가 좀 달라도 괜찮을 줄 알았어

그걸 사랑이라고 말하지 마, 그 정돈 누구나 다 하니까
사랑이라는 그 단어에 숨어 날 괴롭히고 있었잖아
그걸 아픔이라고 말하지 마, 넌 늘 아무렇지 않았잖아
왜 이제야 슬픈 척 아까운 척?

죽도록 사랑해서, 미치도록 사랑해서
나만 널 좋아했어서, 나만 널 사랑했었어

죽도록 아파봐서, 미련 따윈 이젠 없어
그걸 사랑이라고 말하지 마

Сшивание

Разве нет той меня, что любила тебя без памяти?
В тот день, когда я просто радовалась всему, что ты делал
Если смотреть на тебя, вдруг ты улыбнёшься мне
Я так трепетала, я, у которой не было забот

Но как ни умоляй, жалея меня,
Как ни люби – я снова останусь на месте

Не называй это любовью, так может любой
Ты прятал боль в слове «любовь», мучая меня
Не называй это болью, тебе же всё равно
Зачем теперь притворяться, жалеть?

Я так любила, думала, что справлюсь,
Даже если моя любовь станет сильней

Я думала, это тоже любовь, думала, это прекрасно,
Думала, разница в чувствах – не беда

Не называй это любовью, так может любой
Ты прятал боль в слове «любовь», мучая меня
Не называй это болью, тебе же всё равно
Зачем теперь притворяться, жалеть?

Любила до смерти, любила безумно,
Только я любила, только я тебя любила

Болела до смерти, нет больше сожалений,
Не называй это любовью