Going Crazy (Spanish version, live) - David Lee Roth перевод на английский

Going Crazy (Spanish version, live)

Esto no es amar,
Se que esto no es amar
No lo ves, te vas a obsesionar
Sin saber que así, sólo pierdes más de mi
El temor, de ser sólo tú obsesión.
Llamadas al celular de tu sombra el perseguidor
Me pongo en suspenso ya que tu respiración
Se agita mientras corre mi corazón tan deprisa
Me vuelvo loco y la noche me hipnotiza
La oscuridad de, las lámparas frente a tu casa
Te estoy mirando y en silencio confieso
Hasta que la noche, se apague, que tus ojos
Me busquen ya pero sigues huyendo de mi piel
No, no, no, eres imprescindible amor como el sol.
Que fue de ti, no eras así
Y no me persigas ya por favor
Tus ojos hoy, son mi prisión
Te lo ruego, sólo vete de aquí.
No podrás separarte de mis ojos
A nadie más amaras más que a mis besos
No escaparas, tú sabes que te puedo ver
Estés en dónde estés, se que te encontraré
No podrás separarte de mis ojos
A nadie más amaras más que a mis besos
Mirame ya, no quiero llorar más
Más, más.
Vete por favor, no te acerques más amor
De verdad, cortas mi respiración
Sin saber que así, sólo pierdes más de mi
El temor, de ser sólo tu obsesión.
Son más de un millón van más de un millón
De veces que llame, porque? no respondes a nada
Quizás tu no logras recordar todo este proceso
Si lo hicieras un regalo habría a tu regreso
Paso por la calle que siempre andas
Y espero por ti dime si es que aún me amas
Quizás podrías llamar sin más mi amor una obsesión
No digas que enloqueci pues no has visto mi corazón
No, no, no, eres imprescindible amor como el sol.
Que fue de ti, no eras así
Y no me persigas ya por favor
Tus ojos hoy, son mi prisión
Te lo ruego, sólo vete de aquí.
No te engañes nunca más, se que me quieres amar
No te vayas a alejar.
Entiende que terminó, hazle caso a tu yo, que
Liberó mi corazón
Esto no es amar, sabes que está mal
Me lástima el sólo verte así
Ya no te voy a amar, esto va a terminar
Tu recuerdo en mi hoy ya se borró...
No quiero llorar más, más, más

Going Crazy (Spanish version, live)

This is not love,
I know this is not love
Don't you see, you're going to obsess
Without knowing that this way, you only lose more of me
The fear of being just your obsession.
Calls to the cell phone of your shadow, the stalker
I put myself on hold as your breath
Shakes while my heart races so fast
I'm going crazy and the night hypnotizes me
The darkness of, the lamps outside your house
I'm watching you and silently confess
Until the night, goes out, that your eyes
Look for me already but you keep running away from my skin
No, no, no, you are irreplaceable love like the sun.
What happened to you, you were not like this
And please don't follow me anymore
Your eyes today, are my prison
I beg you, just get out of here.
You won't be able to take your eyes off of me
You will not love anyone more than my kisses
You won't escape, you know that I can see you
Wherever you are, I know I'll find you
You won't be able to take your eyes off of me
You will not love anyone more than my kisses
Look at me now, I don't want to cry anymore
More, more.
Leave please, don't come any closer love
Really, you take my breath away
Without knowing that this way, you only lose more of me
The fear of being just your obsession.
There's more than a million, more than a million
Times I've called, why? don't you answer anything
Maybe you don't remember this whole process
If you did, there would be a gift upon your return
I pass by the street that you always walk
And I wait for you, tell me if you still love me
Maybe you could just call my love an obsession
Don't say that I've gone crazy because you haven't seen my heart
No, no, no, you are irreplaceable love like the sun.
What happened to you, you were not like this
And please don't follow me anymore
Your eyes today, are my prison
I beg you, just get out of here.
Don't deceive yourself anymore, I know you love me
Don't go away.
Understand that it's over, listen to your self, which
Freed my heart
This is not love, you know it's wrong
It hurts me just to see you like this
I'm not going to love you anymore, this is going to end
Your memory in me has already been erased...
I don't want to cry anymore, more, more