California - David Poe перевод на немецкий

California

I′ve never been to California
But I know soon I will go there
Beneath those blue, blue skies
Below her blackened eyes

This is all that's left of San Francisco
She met some people at the fair
When they saw her blue jean eyes
Well, she rode some horse′s ride

California
She was dying to go there
California
Didn't care

So I talk about you all the time now
The way she drove, was bound to crash
And she tried to do the right thing
She let her girlfriend sing

California
She put lemon in her hair
In her wide open dress
She didn't care

So I find the way to
California
It was your last great shot
When you′re on your way to kingdom come
California was as close as you got

Kalifornien

Ich war noch nie in Kalifornien
Aber ich weiß, bald werde ich dorthin gehen
Unter diesem blauen, blauen Himmel
Unter ihren geschwärzten Augen

Das ist alles, was von San Francisco übrig ist
Sie traf ein paar Leute auf dem Jahrmarkt
Als sie ihre Blue-Jean-Augen sahen
Nun, sie ritt auf irgendeinem Pferd

Kalifornien
Sie brannte darauf, dorthin zu gehen
Kalifornien
Es war ihr egal

Also rede ich jetzt die ganze Zeit über sie
Die Art, wie sie fuhr, musste zu einem Unfall führen
Und sie versuchte, das Richtige zu tun
Sie ließ ihre Freundin singen

Kalifornien
Sie tat Zitrone in ihr Haar
In ihrem weit geöffneten Kleid
Es war ihr egal

Also finde ich den Weg nach
Kalifornien
Es war ihre letzte große Chance
Als sie auf dem Weg ins Jenseits war
War Kalifornien das Nächste, was sie erreichte