Good Heart - David Ramirez перевод на немецкий

Good Heart

I got money problems
Which lead to drinking problems
Those turn to sleeping all day problems
Which make me want to do it all over again
They say that I should talk to someone
Well I think someone should talk to me
I got a quarter for the jukebox
A dollar for a beer
And someone should buy the whiskey

Don't say I got a good heart
When everything is falling apart
Baby, just admit it
You fell in love with a lost art
Yeah, honey, I'm a ghost town
Pretty charming 'til you come around
Well once upon a time
People like mine
Used to shine, shine, shine

But I know my part
So don't even start
About my good heart

Mother told me, "don't ever trust a woman"
And by golly was she ever right about you
A shot of Jamison
And now you're acting like you're my wife
Claiming you know all about me
Claiming that we have both so much you like
Well, honey, let's be real
All that you feel is the heat from the spotlight

Don't say I got a good heart
When everything is falling apart
Baby, just admit it
You fell in love with a lost art

Yeah, honey, I'm a ghost town
Pretty charming 'til you come around
Well once upon a time
People like mine
Used to shine, shine, shine

But I know my part
So don't even start
About my good heart

Oh, don't you look so cute
When you don't have a leg to stand on
There's nothing you can do
To right all my wrongs

Don't say I got a good heart
When everything is falling apart
Oh Baby, just admit it
You fell in love with a lost art
Yeah, honey, I'm a ghost town
Pretty charming 'til you come around
Well once upon a time
People like mine
Used to shine, shine, shine

Gutes Herz

Ich habe Geldprobleme
Die zu Alkoholproblemen führen
Daraus werden Probleme, den ganzen Tag zu schlafen
Was mich dazu bringt, alles wieder tun zu wollen
Man sagt, ich sollte mit jemandem reden
Nun, ich denke, jemand sollte mit mir reden
Ich hab' 'nen Quarter für die Jukebox
Einen Dollar für ein Bier
Und jemand sollte den Whiskey kaufen

Sag nicht, ich hätte ein gutes Herz
Wenn alles auseinanderfällt
Baby, gib es einfach zu
Du hast dich in eine verlorene Kunst verliebt
Ja, Schatz, ich bin eine Geisterstadt
Ziemlich charmant, bis du vorbeikommst
Nun, früher einmal
Haben Leute wie ich
Mal gestrahlt, gestrahlt, gestrahlt

Aber ich kenne meine Rolle
Also fang gar nicht erst an
Von meinem guten Herzen

Meine Mutter sagte mir: „Vertrau niemals einer Frau“
Und, bei Gott, wie Recht sie hatte, was dich angeht
Ein Shot Jameson
Und jetzt tust du so, als wärst du meine Frau
Behauptest, du weißt alles über mich
Behauptest, dass es so vieles an uns gibt, das du magst
Nun, Schatz, seien wir ehrlich
Alles, was du fühlst, ist die Hitze des Scheinwerferlichts

Sag nicht, ich hätte ein gutes Herz
Wenn alles auseinanderfällt
Baby, gib es einfach zu
Du hast dich in eine verlorene Kunst verliebt

Ja, Schatz, ich bin eine Geisterstadt
Ziemlich charmant, bis du vorbeikommst
Nun, früher einmal
Haben Leute wie ich
Mal gestrahlt, gestrahlt, gestrahlt

Aber ich kenne meine Rolle
Also fang gar nicht erst an
Von meinem guten Herzen

Oh, siehst du nicht süß aus
Wenn du nichts in der Hand hast
Es gibt nichts, was du tun kannst
Um all mein Unrecht wiedergutzumachen

Sag nicht, ich hätte ein gutes Herz
Wenn alles auseinanderfällt
Oh Baby, gib es einfach zu
Du hast dich in eine verlorene Kunst verliebt
Ja, Schatz, ich bin eine Geisterstadt
Ziemlich charmant, bis du vorbeikommst
Nun, früher einmal
Haben Leute wie ich
Mal gestrahlt, gestrahlt, gestrahlt