Still D.R.E - Dax Freestyle перевод на французский

Still D.R.E

Yeah, mental gymnastics, I'm makin' these words flip
Yo' vert a brake when I open and slip the disk
Chiropractically not made to withstand the force of my hits
So when they breakin' down the bars they think I ain't sayin' shit

This is mathematics, you can add me, not subtract me
I'm divisible by two if a label wanna half me
The first half is lyrical infused with insanity
The second is the vocals and I do that uncanny

Unsigned hype, climbin' up a mountain
I'm due for some Barq if these niggas tryna bite (woof)
Coked up thinkin' that I need to take lines
You gotta D on the test 'cause you're way past prime

That's a fail, practically an F and shoutout to that man, I'm a fan of success
Relatability is me and somethin' I respect
So in that case, NF will still pass the test, it's Dax

Fuck you people tryna play me like I'm not in style
My greatest hits a double every album you compile
I'm runnin' game smokin' track like a black 'n' mile
And pickin' up this generation callin' from a pocket dial

They say that rap changed
Wanna delete me, but I cap space, then enter to a whole new data page
My bars alone a span-spain' and bring rap back to the classics and the lyricism golden age
They know it's real, refuse to respect it
I'm underrated but was chosen due to natural selection
Competition isn't somethin' that I see, I direct it
Then go to war with the person that I see in reflections

Still breakin' every bracket, my Cheddar Bob weaves taxes like I'm B-Rabbit
Poppin' Docs, writin' word classics
My punchlines 8 Miles, if they do not understand it, it's longer than they comprehension
Not to mention my independency has been ignored
If sold-out gets applied to my name it's 'cause Dax the brand ain't available inside the stores
And marked up due to an external mediary force

You wanna hear some more?
I got these demons in my head tryna pull me, so I'm always playin' tug of war
On the edge fallin' 'til I grab a bottle, take it to the head and I pass out, and I wake up on the fuckin' floor
You don't fuckin' know the struggle, yeah, shot after shot, thought after thought, yeah
Schizophrenic tendencies while grabbin' on a mop
Overnight cleanin' scrubbin' on the same damn spot

Uh, prayin' for a miracle while lookin' up to God
Then rememberin' your broke ass still on the clock
And that 7.25 that you paid ain't enough for a lawyer for the bitch who just called the cop
That type of a struggle, that type of grind, that type of hustle
You couldn't do it, I can see it in your eyes
You couldn't last a fuckin' day in my shoes and no way you would last a second in my mind

But I digress, see, you get bitter in this world when it shows you no respect
A cog in a wheel with a message that the algorithm sees but is constantly tryna suppress
Now let's take it back to historical rap
When knowledge reigned supreme and the back was packed
KRS was on the Ones and the twos was stacked
With lyrical bomb threats that would boom and bap, huh

Grandmaster Flash and the Furious Five
Kool Herc and the Crew, that was way 2 live
Sugar Hill and the gang with a piece of the pie
Your toothache if you ain't heard of a rappers delight

You gotta move back, can't any erase the classic
This game is a race I'm parked in the field with dinosaurs, Jurassic
Their fossils fuel my gassin'
I'm geologically dripped in this historical fashion
It's in my bones and structurally built into my rappin'

So when you hear me snappin' just know it woulda never happen
Without pioneers like Kurtis Blow, Ice-T, Rakeem, Run DMC, Jay, Nas, EPMD, Ice Cube, LL and Eazy-E
2Pac, Snoop Dogg and B.I.G, Dre, Eminem, 50 and m-m-Many Men, the aftermath is this
The Chronic destruction of beats from an African
Who rams it down your throat to your abdomen
You squares only plant seeds when in Madison

My Anglican belongs in the Vatican
I Rome beats and I tally more bodies than a priest in the 15th century
To cross me you gon' need Christianity
I'm no saint, but I'm Melo like Anthony and ball
In a space where my sanity
Tiptoes up a hill called Calvary where the people preach and blast for me

So I've mastered peace
'Cause there's no limit to their disrespect
I'd be lion if I said I wasn't in the den
That last verse is biblical, if that don't make sense, my name's Daniel, my critical friend

The story told is just beginnin' as I build suspense and craft my pen into a sword to cut through all this nonsense
I pray you can discern between real, fake and motherfuckin' hater throwin' backhand compliments
Still killin' instrumentals, I'm instrumental
This period's defined and cyclin' through menstruals
Bleedin' on tracks with the half-sharpened pencil
So I had to bridge the gap and embrace it like dental

Cut track at speeds so fast that the tempo
Impacts at frequencies that crescendo
Blow minds then fix and reassemble
And penetrate straight through your mental, it's Dax

Still D.R.E

Ouais, gymnastique mentale, je fais virevolter ces mots
Yo, un frein se déclenche quand j'ouvre et insère le disque
Chiropractiquement pas fait pour résister à la force de mes coups
Alors quand ils décomposent les couplets, ils pensent que je ne dis rien

C'est des mathématiques, tu peux m'additionner, pas me soustraire
Je suis divisible par deux si un label veut me couper en deux
La première moitié est lyrique, infusée de folie
La seconde, ce sont les voix et je fais ça de manière incroyable

Succès non signé, grimpant une montagne
Je suis dû pour un Barq si ces types essaient de me copier (ouaf)
Défoncé, pensant que j'ai besoin de prendre des lignes
Tu dois échouer à l'examen parce que tu es bien au-delà de ton apogée

C'est un échec, pratiquement un F et un salut à cet homme, je suis un fan de succès
La capacité à s'identifier à moi, c'est moi et quelque chose que je respecte
Donc dans ce cas, NF passera toujours l'examen, c'est Dax

Allez, vous les gens, essayant de me jouer comme si je n'étais pas à la mode
Mes plus grands succès sont doublés à chaque album que vous compilez
Je cours le jeu, fumant des pistes comme un noir et un mile
Et répondant à cette génération en appelant depuis un combiné

Ils disent que le rap a changé
Veulent me supprimer, mais je capte de l'espace, puis j'entre dans une toute nouvelle page de données
Mes couplets seuls s'étendent sur l'Espagne et ramènent le rap aux classiques et à l'âge d'or du lyrisme
Ils savent que c'est réel, refusent de le respecter
Je suis sous-estimé mais j'ai été choisi en raison de la sélection naturelle
La compétition n'est pas quelque chose que je vois, je la dirige
Puis je vais à la guerre avec la personne que je vois dans les reflets

Je continue de briser tous les records, mon Cheddar Bob tisse des impôts comme B-Rabbit
Je porte des Docs, j'écris des classiques
Mes punchlines sont à 8 Miles, si vous ne les comprenez pas, c'est plus long que votre compréhension
Sans parler de mon indépendance qui a été ignorée
Si "épuisé" est appliqué à mon nom, c'est parce que la marque Dax n'est pas disponible dans les magasins
Et surtaxé en raison d'une force médiatrice externe

Tu veux que j'en dise plus ?
J'ai ces démons dans ma tête qui essaient de me tirer, alors je joue toujours à la corde
Au bord, tombant jusqu'à ce que je prenne une bouteille, que je la porte à ma tête et que je m'évanouisse, et que je me réveille sur le putain de sol
Tu ne connais pas la lutte, ouais, coup après coup, pensée après pensée, ouais
Des tendances schizophréniques tout en tenant un balai
Nettoyage de nuit, frottant le même putain de point

Ouais, priant pour un miracle tout en regardant Dieu
Puis en me souvenant que ton cul cassé est toujours au travail
Et que les 7,25 $ que tu as payés ne suffisent pas pour un avocat pour la salope qui vient d'appeler la police
Ce genre de lutte, ce genre de labeur, ce genre d'acharnement
Tu ne pourrais pas le faire, je peux le voir dans tes yeux
Tu ne pourrais pas tenir un putain de jour dans mes chaussures et il n'y a aucun moyen que tu pourrais tenir une seconde dans mon esprit

Mais je m'éloigne, tu vois, tu deviens amer dans ce monde quand il ne te montre aucun respect
Un rouage dans une roue avec un message que l'algorithme voit mais essaie constamment de supprimer
Maintenant, revenons au rap historique
Quand la connaissance régnait en maître et que le dos était chargé
KRS était sur les platines et les deux étaient empilés
Avec des menaces de bombes lyriques qui feraient boom et bap, hein

Grandmaster Flash et les Furious Five
Kool Herc et la Crew, c'était vraiment 2 vivre
Sugar Hill et la bande avec une part du gâteau
Tes maux de dents si tu n'as pas entendu parler d'un délice de rappeur

Tu dois reculer, on ne peut pas effacer le classique
Ce jeu est une course, je suis garé dans un champ avec des dinosaures, Jurassique
Leurs fossiles alimentent mon carburant
Je suis géologiquement habillé de cette mode historique
C'est dans mes os et structurellement intégré à mon rap

Alors quand tu m'entends claquer, sache que ça ne se serait jamais produit
Sans des pionniers comme Kurtis Blow, Ice-T, Rakeem, Run DMC, Jay, Nas, EPMD, Ice Cube, LL et Eazy-E
2Pac, Snoop Dogg et B.I.G, Dre, Eminem, 50 et m-m-Many Men, la suite en est ceci
La destruction chronique des rythmes d'un Africain
Qui te fourre ça dans la gorge jusqu'à ton abdomen
Vous plantez des graines seulement à Madison

Mon anglicanisme appartient au Vatican
Je Rome les rythmes et je compte plus de corps qu'un prêtre au XVe siècle
Pour me croiser, tu auras besoin du christianisme
Je ne suis pas un saint, mais je suis Melo comme Anthony et je joue au ballon
Dans un espace où ma santé mentale
Monte sur la pointe des pieds une colline appelée Calvaire où les gens prêchent et explosent pour moi

Alors j'ai maîtrisé la paix
Parce qu'il n'y a pas de limite à leur manque de respect
Je mentirais si je disais que je n'étais pas dans la tanière
Ce dernier couplet est biblique, si ça n'a pas de sens, je m'appelle Daniel, ton ami critique

L'histoire racontée ne fait que commencer alors que je construis la tension et façonne mon stylo en une épée pour trancher à travers toutes ces absurdités
Je prie pour que tu puisses discerner le vrai, le faux et le putain de haineur qui lance des compliments ambigus
Je continue de tuer les instrumentaux, je suis instrumental
Cette période est définie et cyclique à travers les menstruations
Saignant sur les pistes avec le demi-crayon affûté
Alors j'ai dû combler le fossé et l'embrasser comme le dentiste

Coupe la piste à des vitesses si rapides que le tempo
Impacte à des fréquences qui crescendo
Fais exploser les esprits puis répare et réassemble
Et pénètre directement dans ton esprit, c'est Dax