Still D.R.E - Dax Freestyleперевод на русский




Still D.R.E
Всё ещё D.R.E
Yeah, mental gymnastics, I'm makin' these words flip
Да, ментальная гимнастика, я заставляю эти слова переворачиваться
Yo' vert a brake when I open and slip the disk
Твоя тормозная система, когда я открываю рот и вставляю диск
Chiropractically not made to withstand the force of my hits
Хиропрактически, не создана выдерживать силу моих ударов
So when they breakin' down the bars they think I ain't sayin' shit
Поэтому, когда они разбирают мои строки, ты думаешь, я ничего не говорю
This is mathematics, you can add me, not subtract me
Это математика, можешь прибавить меня, но не вычитать
I'm divisible by two if a label wanna half me
Я делится на два, если лейбл захочет получить половину от меня
The first half is lyrical infused with insanity
Первая половина это лирика, наполненная безумием
The second is the vocals and I do that uncanny
Вторая мой вокал, и я делаю это невероятно
Unsigned hype, climbin' up a mountain
Независимый хайп, взбираюсь на гору
I'm due for some Barq if these niggas tryna bite (woof)
Я достоин Барка, если эти парни пытаются меня скопировать (гав)
Coked up thinkin' that I need to take lines
Наркоманы думают, что мне нужно нырять в строки
You gotta D on the test 'cause you're way past prime
Тебе нужно написать "D" в тесте, потому что ты давно за своим пиком, детка
That's a fail, practically an F and shoutout to that man, I'm a fan of success
Это провал, практически "F", и привет этому человеку, я поклонник успеха
Relatability is me and somethin' I respect
Мне понятна твоя ситуация, и я это уважаю
So in that case, NF will still pass the test, it's Dax
Так что, в этом случае, NF всё ещё сдает тест, это Dax
Fuck you people tryna play me like I'm not in style
Чёрт побери, люди, вы пытаетесь играть со мной, будто я не в тренде
My greatest hits a double every album you compile
Мои лучшие хиты удвоение каждого альбома, который ты собрал
I'm runnin' game smokin' track like a black 'n' mile
Я срываю банк, дымлю трек, как чертов 'n' mile
And pickin' up this generation callin' from a pocket dial
И принимаю это поколение, звоню с секретного номера
They say that rap changed
Говорят, что рэп изменился
Wanna delete me, but I cap space, then enter to a whole new data page
Хочешь меня удалить, но я занимаю пространство, затем вхожу на новую страницу данных
My bars alone a span-spain' and bring rap back to the classics and the lyricism golden age
Мои строчки одни это спан-рейпа' и возвращают рэп к классике и золотому веку лирики
They know it's real, refuse to respect it
Они знают, что это реально, отказываются уважать это
I'm underrated but was chosen due to natural selection
Я недооценен, но был выбран благодаря естественному отбору
Competition isn't somethin' that I see, I direct it
Соперничество это не то, что я вижу, я направляю его
Then go to war with the person that I see in reflections
А затем иду на войну с человеком, которого вижу в отражении
Still breakin' every bracket, my Cheddar Bob weaves taxes like I'm B-Rabbit
Всё ещё ломаю все границы, мой кеш-боб плетет ставки, как B-Rabbit
Poppin' Docs, writin' word classics
Пью Докзайн, пишу классику
My punchlines 8 Miles, if they do not understand it, it's longer than they comprehension
Мои панчлайны –8 миль, если ты не понимаешь это, то их сложность превосходит твое понимание
Not to mention my independency has been ignored
Не говоря уже о моей независимости, которую игнорируют
If sold-out gets applied to my name it's 'cause Dax the brand ain't available inside the stores
Если "распродано" будет применено к моему имени, это потому, что бренд Dax недоступен в магазинах
And marked up due to an external mediary force
И продается дороже из-за внешних сил
You wanna hear some more?
Хочешь, я продолжу?
I got these demons in my head tryna pull me, so I'm always playin' tug of war
У меня есть демоны в голове, которые пытаются меня утащить, поэтому я всегда играю в перетягивание каната
On the edge fallin' 'til I grab a bottle, take it to the head and I pass out, and I wake up on the fuckin' floor
На грани, падаю, пока не хватаю бутылку, проливаю содержимое на голову и вырубаюсь, а просыпаюсь на вые*анном полу
You don't fuckin' know the struggle, yeah, shot after shot, thought after thought, yeah
Ты не знаешь настоящей борьбы, да, выпил за выпивкой, подумал за думой, да
Schizophrenic tendencies while grabbin' on a mop
Шизофренические наклонности, пока я ору с тряпкой
Overnight cleanin' scrubbin' on the same damn spot
Ночная уборка, натираю одно и то же место
Uh, prayin' for a miracle while lookin' up to God
Ух, молюсь о чуде, глядя на Бога в небесах
Then rememberin' your broke ass still on the clock
А затем вспоминаю, что твоя дырявая задница всё еще на часах
And that 7.25 that you paid ain't enough for a lawyer for the bitch who just called the cop
И что 7,25 доллара, которые тебе платят, недостаточно для адвоката для шлюхи, которая вызвала полицию
That type of a struggle, that type of grind, that type of hustle
Такая борьба, такая мельница, такой отрыв, поверь мне
You couldn't do it, I can see it in your eyes
Ты не смог бы этого выдержать, я вижу это в твоих глазах
You couldn't last a fuckin' day in my shoes and no way you would last a second in my mind
Ты не продержался бы и дня в моей обуви и уж тем более не продержался бы и секунды в моей голове
But I digress, see, you get bitter in this world when it shows you no respect
Но я отвлекся, понимаешь, ты злишься в этом мире, когда оно не показывает тебе никакого уважения
A cog in a wheel with a message that the algorithm sees but is constantly tryna suppress
Шестеренка в колесе с сообщением, которое алгоритм видит, но постоянно пытается подавить
Now let's take it back to historical rap
Теперь давайте вернемся к историческому рэпу
When knowledge reigned supreme and the back was packed
Когда знания были высшей силой, а аудитория была размещена плотно
KRS was on the Ones and the twos was stacked
KRS был на одной, а вторая была забита
With lyrical bomb threats that would boom and bap, huh
Лирические бомбы, которые бум бум и клап, ага
Grandmaster Flash and the Furious Five
Grandmaster Flash и Furious Five
Kool Herc and the Crew, that was way 2 live
Kool Herc и команда, как надо жить
Sugar Hill and the gang with a piece of the pie
Sugarhill Gang и достаток пирогов каждому
Your toothache if you ain't heard of a rappers delight
Начнет болеть зуб, если ты не слышал рэпа делиций
You gotta move back, can't any erase the classic
Тебе нужно постоять рядом, невозможно стереть классику
This game is a race I'm parked in the field with dinosaurs, Jurassic
Эта игра это гонка, я паркуюсь на поле с динозаврами, Юрский период
Their fossils fuel my gassin'
Их окаменелости подпитывают мою скорость
I'm geologically dripped in this historical fashion
Мне-то геологически подходит историческая fashion-мода
It's in my bones and structurally built into my rappin'
Это в моих костях и структурно встроено в мой флоу
So when you hear me snappin' just know it woulda never happen
Поэтому, когда ты слышишь мой флоу, ты должен знать, что этого не случилось бы
Without pioneers like Kurtis Blow, Ice-T, Rakeem, Run DMC, Jay, Nas, EPMD, Ice Cube, LL and Eazy-E
Без пионеров, таких как Kurtis Blow, Ice-T, Rakim, Run DMC, Jay, Nas, EPMD, Ice Cube, LL и Eazy-E
2Pac, Snoop Dogg and B.I.G, Dre, Eminem, 50 and m-m-Many Men, the aftermath is this
2Pac, Snoop Dogg и B.I.G, Dre, Eminem, 50 и m-m-Многие люди, последствия таковы
The Chronic destruction of beats from an African
Хроническое разрушение битов африканцем,
Who rams it down your throat to your abdomen
Который набивает давление твоему животу
You squares only plant seeds when in Madison
Всего лишь сажает семена в Мэдисон-сквере!
My Anglican belongs in the Vatican
Мой угловой бейс уверен построен сяк в Ватикане
I Rome beats and I tally more bodies than a priest in the 15th century
Я контролирую битвы и убийства большего количества сообщений, чем священник в 15 веке
To cross me you gon' need Christianity
Чтобы перейти меня, тебе понадобится христианство
I'm no saint, but I'm Melo like Anthony and ball
Я не святой, но, как Мело, как Энтони, полагаюсь на мяч
In a space where my sanity
Я в это пространство, расположенное на холме под названием Голгофа, где люди проповедуют и подзывают стрелять в меня!
Tiptoes up a hill called Calvary where the people preach and blast for me
Я научился знанию покоя,
So I've mastered peace
Поэтому я правил своим спокойствием,
'Cause there's no limit to their disrespect
Потому что есть тонкое безделье в ненависти
I'd be lion if I said I wasn't in the den
Я бы был помойкой, если бы не оставался в своей пещере
That last verse is biblical, if that don't make sense, my name's Daniel, my critical friend
Последняя строка послушна и проявляет настолько божественное значение, что эта песня все еще, на самом деле, хвалит
The story told is just beginnin' as I build suspense and craft my pen into a sword to cut through all this nonsense
Поэтому история полна начала, поскольку я строю авантюрные тайны и вырезаю свое перо для их разрушения
I pray you can discern between real, fake and motherfuckin' hater throwin' backhand compliments
Молись, чтобы мои условия ? могли разобрать реальное, фальшивое и отбиваться от плохой интриги
Still killin' instrumentals, I'm instrumental
Я все еще убиваю стихосложения, сегодняшний мой день не достижим
This period's defined and cyclin' through menstruals
Этот период восстает и часто определяет обращения тети
Bleedin' on tracks with the half-sharpened pencil
Выпускать кровь на треках с полуобветренным карандашом
So I had to bridge the gap and embrace it like dental
Так что я должен улучшить проклятый обрыв и их овладеть провоцированными негодяями
Cut track at speeds so fast that the tempo
Надо увеличить трек со скоростями, соподчиненными этим темпам
Impacts at frequencies that crescendo
Влияют на частоты, чтобы оставить свое предрасположение пленниками
Blow minds then fix and reassemble
Взорвать мозг, а затем сложить и перенести
And penetrate straight through your mental, it's Dax
И поразить строкой из проклятых разумов. Это Дакс.





Авторы: Andre Romell Young, Scott Spencer Storch, Shawn C. Carter, Melvin Charles Bradford

Dax Freestyle - Still D.R.E
Альбом Still D.R.E
дата релиза
29-04-2022

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.