Dead Celebrity Status - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dead Celebrity Status - Intro




I remember the stories they used to tell me,
Я помню истории, которые они мне рассказывали,
About how beautiful and powerful she was.
О том, какой красивой и сильной она была.
She was a goddess amongst mortal men.
Она была богиней среди смертных.
Every slight sound she made was a pure as an angel resting on her shoulder.
Каждый звук, который она издавала, был чист, как ангел, покоящийся на ее плече.
Every whisper she spoke, brought passion and clarity
Каждый ее шепот приносил страсть и ясность.
To all those fortunate enough to hear her voice.
Всем тем, кому посчастливилось услышать ее голос.
But that is no longer. Those are just stories from the past.
Но это уже не так, это просто истории из прошлого.
I see the way they treat her now, the way the disrespect and take advantage of her.
Я вижу, как они относятся к ней сейчас, как неуважительно и используют ее.
They used her for their own personal gain, success and pain.
Они использовали ее ради личной выгоды, успеха и боли.
They tricked her into thinking it was all done for love,
Они обманули ее, заставив думать, что все это было сделано ради любви,
But really, it was done for money.
Но на самом деле это было сделано ради денег.
They say money is the root of all evil, but I know its people.
Говорят, Деньги-корень всех зол, но я знаю их людей.
It's people who have carried out these treacherous crimes against her.
Это люди, которые совершили эти предательские преступления против нее.
It is people who have tried to suck, and nearly drained the blood of her soul.
Это люди, которые пытались высосать и почти высосали кровь из ее души.
Her name is Music. She was once innocent, perfect.
Когда-то она была невинной, совершенной.
But now I fear for the worst.
Но теперь я боюсь худшего.
The day they drained her of all her blood, will be the day Music dies.
В тот день, когда они высосут из нее всю кровь, музыка умрет.





Авторы: David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.