A Recompensa (2006) - Dead Fishперевод на русский
Passou
muito
além
do
seu
destino
Это
прошло
далеко
за
пределы
твоей
судьбы
Perdeu
mais
tempo
sem
nada
pra
fazer
Ты
потеряла
слишком
много
времени,
не
имея
чем
заняться
Todas
as
coisas
fúteis
Все
эти
пустые
вещи
Que
ela
nunca
fez
Что
ты
так
и
не
сделала
Se
olhando
no
espelho
Смотрясь
в
зеркало
Rindo
de
si
mesma
Смеясь
над
собой
É
tarde
pra
definir
Уже
поздно
решать,
Se
tudo
foi
bom
ou
ruim
Было
ли
все
хорошо
или
плохо
Se
nada
te
fez
ver
Если
ничто
не
заставило
тебя
увидеть
Não
se
preocupe
mais
Не
беспокойся
больше
Seja
feliz
como
nunca
se
permitiu
Будь
счастлива,
как
никогда
раньше
не
позволяла
себе
Agora
já
não
há
tempo
pra
lamentar
Теперь
уже
нет
времени
жалеть
Sentiu
falta
de
se
dedicar
(A
algo
ou
alguém)
Ты
почувствовала,
как
тебе
не
хватает
отдаваться
чему-то
(или
кому-то)
Pela
primeira
vez
Впервые
Teve
a
vida
em
suas
mãos
Жизнь
была
в
твоих
руках
É
tarde
pra
definir
Уже
поздно
решать,
Se
tudo
foi
bom
ou
ruim
Было
ли
все
хорошо
или
плохо
Se
nada
te
fez
ver
Если
ничто
не
заставило
тебя
увидеть
Não
se
preucupe
mais
Не
беспокойся
больше
Seja
feliz
como
nunca
se
permitiu
Будь
счастлива,
как
никогда
раньше
не
позволяла
себе
Agora
já
não
há
tempo
pra
lamentar
Теперь
уже
нет
времени
жалеть
Ninguém
vai
sentir
ou
ver
por
você
Никто
не
почувствует
или
не
увидит
за
тебя
A
recompensa
não
virá
Награда
не
придет
Mas
isso
não
importa
Но
это
не
имеет
значения
Tudo
vai
terminar...
Все
закончится...
Sobre
os
escombros
a
sorrir
Улыбаясь
на
обломках
No
meio
da
multidão
В
толпе
Cantando
alto
a
canção
Громко
напевая
песню
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.