Menos do Mesmo - Dead Fish перевод на немецкий

Menos do Mesmo

O compromisso em satisfazer
Entreter como obrigação
Será que está aqui o que precisa?
Procurando seus clichês nos meus

Menos do mesmo, você diz querer
Fingindo ser o que não é
Outras canções em outras vozes
Mas sempre o mesmo refrão

Respostas fáceis do que não querem contar
Consumir, formar opinião
Descartável, sem nenhum valor

Menos do mesmo, você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nessa mesma ilusão

Neste horário
A paisagem não mudou
São 9:11
Algo vai acontecer

Menos do mesmo, você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nessa mesma ilusão

São só mentiras (que querem te vender)
Segmentado
Outro mercado (pra assimilar)
Quem vai lucrar?

Menos do Mesmo

Die Verpflichtung, zu gefallen
Unterhaltung als Pflicht
Ist hier wirklich das, was du brauchst?
Ich suche deine Klischees in meinen

Weniger vom Gleichen, sagst du, dass du willst
So tust, als wärst du nicht, wer du bist
Andere Lieder in anderen Stimmen
Aber immer derselbe Refrain

Einfache Antworten auf das, was sie nicht erzählen wollen
Konsumieren, sich eine Meinung bilden
Wegwerfbar, ohne jeden Wert

Weniger vom Gleichen, sagst du, dass du willst
So tust, als wärst du nicht, wer du bist
Am selben Ort
Wiederholst es, bis es dich langweilt
Zahl teuer, für dieselbe Illusion

Um diese Zeit
Hat sich die Landschaft nicht verändert
Es ist 9:11
Etwas wird passieren

Weniger vom Gleichen, sagst du, dass du willst
So tust, als wärst du nicht, wer du bist
Am selben Ort
Wiederholst es, bis es dich langweilt
Zahl teuer, für dieselbe Illusion

Es sind nur Lügen (die sie dir verkaufen wollen)
Segmentiert
Ein anderer Markt (um zu assimilieren)
Wer wird profitieren?