Menos do Mesmo - Dead Fishперевод на русский




Menos do Mesmo
Меньше одного и того же
O compromisso em satisfazer
Обещание удовлетворить
Entreter como obrigação
Развлекать как обязанность
Será que está aqui o que precisa?
Неужели здесь то, что тебе нужно?
Procurando seus clichês nos meus
Ищешь свои клише в моих
Menos do mesmo, você diz querer
Меньше одного и того же, ты говоришь, хочешь
Fingindo ser o que não é
Притворяясь тем, кем не являешься
Outras canções em outras vozes
Другие песни в других голосах
Mas sempre o mesmo refrão
Но всегда один и тот же припев
Respostas fáceis do que não querem contar
Простые ответы на то, что они не хотят говорить
Consumir, formar opinião
Потреблять, формировать мнение
Descartável, sem nenhum valor
Одноразовое, без какой-либо ценности
Menos do mesmo, você diz querer
Меньше одного и того же, ты говоришь, хочешь
Fingindo ser o que não é
Притворяясь тем, кем не являешься
No mesmo lugar
На том же месте
Repetindo até se entediar
Повторяя, пока не заскучаешь
Pague caro, nessa mesma ilusão
Заплати дорого, за эту же иллюзию
Neste horário
В это время
A paisagem não mudou
Пейзаж не изменился
São 9:11
9:11
Algo vai acontecer
Что-то должно произойти
Menos do mesmo, você diz querer
Меньше одного и того же, ты говоришь, хочешь
Fingindo ser o que não é
Притворяясь тем, кем не являешься
No mesmo lugar
На том же месте
Repetindo até se entediar
Повторяя, пока не заскучаешь
Pague caro, nessa mesma ilusão
Заплати дорого, за эту же иллюзию
São mentiras (que querem te vender)
Это всего лишь ложь (которую они хотят тебе продать)
Segmentado
Сегментировано
Outro mercado (pra assimilar)
Другой рынок (чтобы ассимилировать)
Quem vai lucrar?
Кто заработает?





Авторы: Rodrigo Alves Lima, Leandro Pretti Mozachi, Alyand Mielle Barbosa, Philippe Fargnoli De Oliveira, Tiago Borges Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.