Quente - Dead Fish перевод на французский

Quente

Meus pés não me conduzem mais pra onde quero
Pra trabalhar, vou pagar bem caro nessa bota de ferro
As ruas da cidade vestem rios de uma sopa preta
Onda de calor refletida num deserto vertical

E o sol faz seu papel... como sempre fez!

Quantos graus a mais? Posso suportar!
Esperando suas lentas decisões?

Procuro pedras frias pra não me queimar
Onde ando, me protejo, não me comprometo
Não me importa todo esse inferno escaldante
Preciso andar bem rápido de encontro àquela miragem

E o sol faz seu papel... como nunca fez

Poeira sobre minha pele, combustão nada espontânea
Veias infladas prestes a explodir
Quanto tempo até tudo queimar

Quantos graus a mais? Posso suportar!
Esperando suas lentas decisões?

Chaud

Mes pieds ne me guident plus vers l'endroit où je veux aller
Pour travailler, je vais payer très cher pour ces bottes de fer
Les rues de la ville sont recouvertes de rivières d'une soupe noire
Vague de chaleur reflétée dans un désert vertical

Et le soleil fait son rôle... comme il l'a toujours fait !

Combien de degrés de plus ? Je peux supporter !
Attends-tu tes lentes décisions ?

Je cherche des pierres froides pour ne pas me brûler
Où je vais, je me protège, je ne m'engage pas
Peu m'importe cet enfer brûlant
Je dois marcher vite vers cet mirage

Et le soleil fait son rôle... comme jamais il ne l'a fait

Poussière sur ma peau, combustion rien que spontanée
Veines enflées sur le point d'exploser
Combien de temps avant que tout ne brûle

Combien de degrés de plus ? Je peux supporter !
Attends-tu tes lentes décisions ?