Subprodutos - Dead Fish перевод на русский

Subprodutos

A felicidade é para poucos
Todos nós sabemos: o mundo é ruim
A ironia é desejar e nunca ter
A propaganda diz: você precisa!

Angústia na virada da estação
Um produto pra te tornar especial
Consumo necessário and very cool
Não seja um perdedor

A grande solução
Vamos resolver
Uma pra dormir, duas pra acordar
Bem adaptados
Todos passam bem
Belo novo mundo

Buscando sempre o diferencial
O importante é nunca se deixar levar
Intransigente diferença torna igual

A ironia é desejar e nunca ter
A propaganda diz: você precisa!

O desejo sempre se parece o mesmo
Massificado ou customizado
Vanguarda exigente
Mercado especial
Leve a cópia como se fosse original

A grande solução
Veja como é simples
Uma grade aqui, um alarme lá
Bem resolvidos
Todos preparados
Em nossa igualdade

(Pros mais iguais obviamente. Paz pra mim e guerra pra todos vocês!)

Subproduto do subproduto
De todo conceito que cria a cultura
Do subproduto da massa ou da elite
O que somos nós?

De toda histeria de estar inserido
Mesmo outsider ou très impotent
No final das contas quem come a bosta de quem?

Cientistas criando novas soluções
Artistas sendo originais
Médicos fazendo pílulas legais

Escolha!
Escolha!

Побочные продукты

Счастье – удел немногих
Все мы знаем: мир жесток
Ирония в том, чтобы желать и никогда не иметь
Реклама говорит: тебе это нужно!

Тоска при смене времен года
Продукт, чтобы сделать тебя особенным
Необходимое потребление и очень круто
Не будь неудачником

Великое решение
Давай решим
Одну на сон, две, чтобы проснуться
Хорошо адаптированы
Всем хорошо
Прекрасный новый мир

Всегда ищем что-то особенное
Главное – никогда не поддаваться
Непримиримая разница делает нас равными

Ирония в том, чтобы желать и никогда не иметь
Реклама говорит: тебе это нужно!

Желание всегда выглядит одинаково
Массовое или кастомизированное
Взыскательная авангардность
Специальный рынок
Возьми копию, как будто она оригинальная

Великое решение
Видишь, как это просто
Решетка здесь, сигнализация там
Все решено
Все готовы
В нашем равенстве

(Для самых равных, конечно. Мир тебе, а всем остальным – война!)

Побочный продукт побочного продукта
От всей концепции, которая создает культуру
От побочного продукта массы или элиты
Кто мы такие?

От всей истерии быть вовлеченным
Даже как аутсайдер или очень бессильный
В конце концов, кто ест дерьмо кого?

Ученые создают новые решения
Художники оригинальны
Врачи делают классные таблетки

Выбирай!
Выбирай!