Текст и перевод песни Dead Obies - Machine

Machine

Carte de punch
Permis d'pêche
Carte de membre
Numéro d'assurance
Carte Opus
Acte naissance
Empreinte digitale
Bail de loft
Plaque de char
Test d'urine su'a chip de ta MasterCard

Kick that flow, cut, pogne un exacto, chum!
Y en aura pas d'break! Clock goes tic-tac!
Dîne au Big Mac, post-diggidy-rap
Dans l'back d'la shop, boy, gotta get that dough!

Être busy, tête baissée, day pressé, break stressé
Make ka-ching! Think business, Quinze minutes, Quinze pépites
Être princier, fake ce shit, train ticket, cinq et quelques
Rêve ce shit, try ce shit, paye ce shit, break ce shit!

C'est jammé su'l pont, bébé, déguedine donc!
Dis-y donc de get busy, de pas bugger sur une jaune
Pis les gars d'l'usine pompent
Si ça tourne sur le contraire des aiguilles d'une montre

Punch in, punch out, Cassius black out
First in, last out, fashion crack house
Boss, who the mac now?
24-7 still swerving the Mack round

Des machines qui volent! Des machines qui flottent!
Imagine des machines qu'y'imaginent d'autres machines qui votent
Mon machin dans ta machine, ça fait deux machines qui fuck
So, j'mets un machin sur ma machine pour pas qu'y'ait d'autres machines qui sortent!

Y en a qui font les beats pis y en a qui 'es suivent
Mais le monde est p'tit, paraît qu'y a pas d'quoi s'perdre
Ton ordi est buggé, ton mind est buzzé
T'as des projets, mais t'es pogné pis t'as pas d'pomme Z

Sip un Cola vite fait, Michelina-pizza-frette!
Beurre de peanuts, pita pis ton protéine shake
Shitty pâté pis l'bread
Pas d'légumes, niet!
Fuck un livre de recettes, t'as pas ça, des fines herbes!

Ça rentre d'un bord pis ça sort de l'autre
Dis-moi d'où c'qui vient ton poisson quand tu l'sors de l'eau?
J'sais qu'la ferme au vieux McDonald's, c'est pas l'Arche de Noé
Mais tsé qu'son people est en bateau si le porc se sauve

Lunch, check, radio, check
Wanna get your money better get yo check
Ah shit, check yo step, momma used to tell me
"Boi, you ought to check yourself!"

De bonne heure su'l piton, mets ton casque pis ton
Masque à gaz, pis ton ass est strapped
Caps d'acier, tab d'acide, limonade
Pis ton quatre pourcent dans un quatre papiers

Le vert qui paye, le vert qui pousse
Le chum qui tousse, la tête qui tourne, pis toute
Toi, tu pèses su'é pitons pis ton boss paye Visa
T'as une paye invisible pis t'as ton pita pour ta semaine

Plu-plu-plus de pitons! Pull it back! Plu-plus de pitons!
Pull it back! Des patchs, des lumières qui flash sur l'top
Qui match a'ec ton pyjama! Plu-plu-plus de pixels!
Pull it back! Plu-plus de pixels! Pull it back! Plu-plu-plus!
Pull it back! Pull it back!

Машина

Пропускная карта
Разрешение на рыбалку
Членский билет
Номер социального страхования
Проездной
Свидетельство о рождении
Отпечаток пальца
Договор аренды лофта
Номерной знак
Анализ мочи на чипе твоей MasterCard

Читай этот флоу, режь, хватай скальпель, братан!
Перерывов не будет! Часы тикают!
Ужинаем в Макдональдсе после гребаного рэпа.
В подсобке магазина, братан, нужно заработать бабла!

Быть занятым, голова опущена, день сжат, перерыв в стрессе,
Делать бабки! Думай о бизнесе, пятнадцать минут, пятнадцать самородков.
Быть принцем, притворяйся, билет на поезд, пять с копейками.
Мечтай об этом, пробуй, плати за это, разбей это к чертям!

Там пробка, детка, так что вали отсюда!
Говорю же, будь занят, не спотыкайся на желтом.
И ребята с завода качают,
Если все идет против часовой стрелки.

Отметился на входе, отметился на выходе, как Кассиус Клей после нокаута,
Первый пришел, последний ушел, модный кокаиновый притон.
Босс, кто теперь главный?
24 на 7 все еще крутим баранку Мака.

Машины, которые летают! Машины, которые плавают!
Представь себе машины, которые представляют себе другие машины, которые голосуют.
Моя штука в твоей штуке, получается две штуки, которые трахаются.
Поэтому я надеваю штуку на свою штуку, чтобы не появлялись другие штуки!

Есть те, кто делают биты, и есть те, кто им следует.
Но мир тесен, говорят, что негде потеряться.
Твой комп завис, твой разум затуманен,
У тебя есть проекты, но ты в ловушке, и у тебя нет кнопки "отменить".

Быстро выпей колы, Мишель-пицца-холодная!
Арахисовое масло, пита и твой протеиновый коктейль.
Хреновый паштет и хлеб,
Никаких овощей, нет!
К черту книгу рецептов, у тебя нет этого, этих твоих трав!

Входит с одной стороны и выходит с другой.
Скажи мне, откуда твоя рыба, когда ты вытаскиваешь ее из воды?
Я знаю, что ферма старика Макдональдса - это не Ноев ковчег,
Но знай, что его люди облажаются, если свинья сбежит.

Обед, есть, радио, есть.
Хочешь получить свои деньги, получше получи свой чек.
Черт, смотри под ноги, мама всегда мне говорила:
"Парень, тебе бы сначала на себя посмотреть!"

С добрым утром на кнопке, надень свой шлем и свой
Противогаз, и твой зад пристегнут,
Стальные колпачки, таблетки кислоты, лимонад
И твои четыре процента в четырех бумажках.

Зеленый, который платит, зеленый, который растет,
Друг, который кашляет, голова, которая кружится, и вся
Ты, ты давишь на кнопки, а твой босс платит по Visa.
У тебя невидимая зарплата и твоя пита на неделю.

Бо-бо-больше кнопок! Откинься назад! Бо-бо-больше кнопок!
Откинься назад! Заплатки, мигающие огни сверху,
Которые сочетаются с твоей пижамой! Бо-бо-больше пикселей!
Откинься назад! Бо-бо-больше пикселей! Откинься назад! Бо-бо-больше!
Откинься назад! Откинься назад!