Daybreak - Deadlight Holiday перевод на немецкий

Daybreak

Killing myself everyday
Just to make the days flow
I can't tell what I'm doing
No I don't really know
Why'd you promise me the world
Then you strip me of my soul
Wanted to be everywhere
But I have nothing to show

In the dark I can not see
(In the dark I can not see)
But the light is blinding me
(But the light is blinding me)

Try to save me from myself
But I am a mess
The world is changing yet again
And I won't pretend

I'll kill myself to walk with stars
I'd sell my soul for fucking hope
Why'd you ask me if I'm fine
As you slit my open throat

I've ripped apart reality
Just so I can truly be
One without a fantasy
One with Sensibility

In the dark I can not see
(In the dark I can not see)
But the light is blinding me
(But the light is blinding me)

Try to save me from myself
But I am a mess
The world is changing yet again
And I won't pretend

Hypnotize the critics
Feed them fake bliss
Let them feel the fucked up words
That come from my lips

Dying for another line
And no ones alive
I am my own villain
And certain of my lies

Try to save me from myself
But I am a mess
The world is changing yet again
And I won't pretend

Lie to save my innocence
But I won't pretend
This life is everything
And I'm dying again

Tagesanbruch

Ich töte mich jeden Tag
Nur damit die Tage vergehen
Ich kann nicht sagen, was ich tue
Nein, ich weiß es wirklich nicht
Warum hast du mir die Welt versprochen
Und mir dann meine Seele geraubt
Wollte überall sein
Aber ich habe nichts vorzuzeigen

Im Dunkeln kann ich nicht sehen
(Im Dunkeln kann ich nicht sehen)
Aber das Licht blendet mich
(Aber das Licht blendet mich)

Versuche mich vor mir selbst zu retten
Aber ich bin ein Chaos
Die Welt verändert sich schon wieder
Und ich werde nicht so tun, als ob

Ich würde mich töten, um mit den Sternen zu wandeln
Ich würde meine Seele für verdammte Hoffnung verkaufen
Warum fragst du mich, ob es mir gut geht
Während du mir die Kehle aufschlitzt

Ich habe die Realität zerrissen
Nur damit ich wirklich sein kann
Einer ohne Fantasie
Einer mit Vernunft

Im Dunkeln kann ich nicht sehen
(Im Dunkeln kann ich nicht sehen)
Aber das Licht blendet mich
(Aber das Licht blendet mich)

Versuche mich vor mir selbst zu retten
Aber ich bin ein Chaos
Die Welt verändert sich schon wieder
Und ich werde nicht so tun, als ob

Hypnotisiere die Kritiker
Füttere sie mit falscher Glückseligkeit
Lass sie die beschissenen Worte fühlen
Die aus meinem Mund kommen

Sterbend für eine weitere Zeile
Und niemand ist am Leben
Ich bin mein eigener Schurke
Und sicher meiner Lügen

Versuche mich vor mir selbst zu retten
Aber ich bin ein Chaos
Die Welt verändert sich schon wieder
Und ich werde nicht so tun, als ob

Lüge, um meine Unschuld zu retten
Aber ich werde nicht vorgeben
Dass dieses Leben alles ist
Und ich sterbe schon wieder