Текст и перевод песни DEEN - Crossroad

Crossroad

僕の道 君の道 同じはずがない
僕の夢 君の夢 違う色になる

それでいいよ それぞれ違う人生が美しい

何回も何度でも失敗しようよ
そして思いきり笑い飛ばそう
遠回りや迷い道 それも楽しんで行こう
必ずゴールはあるんだから信じて

辛い時 悲しい時 空を見て歩こう
誰にだってどこにだって 光は照らす

心静め深呼吸しよう 新しい扉叩こう

何回も何度でもやり直せばいいさ
そばにいるから 微笑んでいよう
僕たちは幸せで輝くために生まれた
ただ忘れてるの 思い出そうよ一緒に

何回も何度でも失敗しようよ
そして思いきり笑い飛ばそう
遠回りや迷い道 それも楽しんで行こう
必ずゴールはあるんだから信じて

Перепутье

Мой путь и твой путь не могут быть одинаковыми,
Моя мечта и твоя мечта окрасятся в разные цвета.

И это прекрасно, ведь наши разные жизни прекрасны.

Давай ошибёмся много-много раз,
А потом будем от души смеяться над этим.
Окольными путями, по дороге, полной ошибок, давай идти, наслаждаясь этим,
Ведь финишная черта обязательно есть, так что верь в это.

Когда тебе тяжело, когда тебе грустно, давай смотреть в небо и идти вперёд,
Ведь свет освещает каждого и везде.

Успокой своё сердце, сделай глубокий вдох и открой новую дверь.

Мы можем начинать всё заново сколько угодно раз,
Я буду рядом, поэтому продолжай улыбаться.
Мы родились, чтобы быть счастливыми и сиять,
Просто мы забыли об этом, давай вспомним вместе.

Давай ошибёмся много-много раз,
А потом будем от души смеяться над этим.
Окольными путями, по дороге, полной ошибок, давай идти, наслаждаясь этим,
Ведь финишная черта обязательно есть, так что верь в это.