Текст и перевод песни Deepak Kharel - Badal Banaideu

Badal Banaideu

बादल बनाईदेउ, आकार बदल्न सकुँ
बादल बनाईदेउ, आकार बदल्न सकुँ
क्षमता दिलाईदेउ, जिउँदै म जल्न सकुँ

जाउँ कसरि जाउँ, आफ्नै लाशको मलामी
जाउँ कसरि जाउँ, आफ्नै लाशको मलामी
चुपचाप सहुँ कसरि आफ्नै बदनामी
सस्तो बनाइदेउ बजारमा चल्न सकुँ
क्षमता दिलाईदेउ, जिउँदै म जल्न सकुँ

फेरी चलाउ गोलि, घाइते बनाई नराख
फेरी चलाउ गोलि, घाइते बनाई नराख
चिता मै जल्न देउ, चिन्तामा जलाई नराख
लाजहिन बनाइदेउ, सडकमा ढल्न सकुँ
सस्तो बनाइदेउ बजारमा चल्न सकुँ
क्षमता दिलाईदेउ, जिउँदै म जल्न सकुँ

क्षमता दिलाईदेउ, जिउँदै म जल्न सकुँ

Сделай меня облаком

Сделай меня облаком, чтобы я мог менять форму,
Сделай меня облаком, чтобы я мог менять форму,
Дай мне силы, чтобы я мог сгореть заживо.

Как мне идти, на собственные похороны?
Как мне идти, на собственные похороны?
Как мне молча сносить собственную позорную репутацию?
Сделай меня дешёвым, чтобы я мог продаваться на рынке.
Дай мне силы, чтобы я мог сгореть заживо.

Снова выстрели в меня, не оставляй меня раненым.
Снова выстрели в меня, не оставляй меня раненым.
Пусть я сгорю на погребальном костре, не мучай меня заботами.
Сделай меня бесстыжим, чтобы я мог упасть на улице.
Сделай меня дешёвым, чтобы я мог продаваться на рынке.
Дай мне силы, чтобы я мог сгореть заживо.

Дай мне силы, чтобы я мог сгореть заживо.