Текст и перевод песни Deepflow - Wanderer

Wanderer

안양, 울산, 구리, 청량리
그리고 다시 구리, 면목동, 영등포
역마살 낀 내 Life
역마살 낀 내 Life

내가 사는 이곳 한국 서울시의 강북
강서와 강동 부자들의 강남구
이곳의 뭇 젊은이들이
일찌감치 관둔
내 집 장만의 꿈. 다음 생애로 반품
삐까번쩍한 신세계 타임스퀘어
그 바로 옆 빨간 집 아가씨의 호객
영등포역 노숙자 아저씨한테 돛대를
빼앗겨버렸지. 내 귀갓길은 혼 빼
영등포 신길. 그래 여긴 내 동네
한자 간판이 많고 애들도
중국말로 우네 "呱呱, 皇皇"
꽤 어두컴컴한 밤에는
밖에 나가기 무서워 문을 잠가
엄마는 입버릇처럼
이사가 쟤 빨리
난 그럴 때마다 혹시
새 앨범이 잘 팔리면
그때가 얘기하자고
생각만 해도 신나
근데 그게 말처럼 쉽나?

내 어릴 때가 기억나
떠돌고 돌고 돌아
뭐 역마살이 끼었나
떠돌고 돌고 돌아
주소는 어쨌든 ′서울'로
떠돌고 돌고 돌아
그래 난 곧 죽어도 서울놈
떠돌고 돌고 돌아

가끔은 강 건너 남쪽에 일 보러 가
신사, 청담 사거리 막힌 도로와
늘씬한 아가씨들 늘씬하게 빠진 차
치솟은 빌딩 숲의 높이는 바벨탑
난 관광객이 된 기분
부럽다기보다는 덤덤해지는 이유
성공이라는 기준
조이기에는 헐렁한 내 허리띠
이 많은 집들 중에 내 것은 어딨지?
어릴 때는 당연할 것 같던
지금 내 나이쯤의
난 기대했던 모습의 반쪽
20년 전 나에게 왠지 사과하고파
′넌 인마 서른 살 돼서도
장가 못 가'
내 사랑스러운 그녀가
도망치기 전에
우리 늙은 엄마 아버지
떠나시기 전에
해내야 될 건 많지만
내 지금의 현실감
그게 말처럼 쉽나?

내 어릴 때가 기억나
떠돌고 돌고 돌아
뭐 역마살이 끼었나
떠돌고 돌고 돌아
주소는 어쨌든 '서울′로
떠돌고 돌고 돌아
그래 난 곧 죽어도 서울놈
떠돌고 돌고 돌아

Ya boy, where you from?
딱 짚어서는 말 못 해줘
내가 거쳐 간 동네 주소
거쳐 간 여자 번호
I don′t remember
Yeah I'm from 면목동
청량리 거쳐 영등포
그 외 셀 수 없어
난 역마살 껴 떠도는 서울놈

내 어릴 때가 기억나
떠돌고 돌고 돌아
뭐 역마살이 끼었나
떠돌고 돌고 돌아
주소는 어쨌든 ′서울'로
떠돌고 돌고 돌아
그래 난 곧 죽어도 서울놈
떠돌고 돌고 돌아

Странник

Анян, Ульсан, Гури, Чхоннянни
И снова Гури, Мёнмокдон, Йондынпхо
Моя жизнь, отмеченная печатью скитальца
Моя жизнь, отмеченная печатью скитальца

Я живу здесь, в Канбуке, Сеул, Корея
Кансо и Кандон, богатый Каннамгу
Многие молодые люди здесь
Давно отказались
От мечты о собственном доме. Возврат в следующей жизни
Сверкающий новый мир Таймс-сквер
Прямо рядом с ним зазывают девушки из красных домов
Бездомный у станции Йондынпхо отобрал мой дух,
Выбив из меня всю душу. Мой путь домой - потерянный
Йондынпхо Сингиль. Да, это мой район
Много вывесок на китайском, и даже дети
Плачут по-китайски: "呱呱, 皇皇"
Довольно темными ночами
Страшно выходить, я запираю дверь
Мама, как заезженная пластинка,
Творит: "Переезжай скорее!"
Каждый раз я думаю, а вдруг
Мой новый альбом хорошо продастся,
Тогда и поговорим
Одна мысль об этом радует
Но разве это так просто, милая?

Вспоминаю свое детство
Блуждал, кружил, скитался
Может, это проклятие скитальца?
Блуждал, кружил, скитался
Адрес, в любом случае, "Сеул"
Блуждал, кружил, скитался
Да, я до мозга костей сеулец
Блуждал, кружил, скитался

Иногда езжу по делам на юг, через реку
Синса, перекресток Чхондам, забитые дороги и
Стройные девушки, шикарные машины
Вздымающиеся здания, словно Вавилонская башня
Чувствую себя туристом
Вместо зависти, чувствую безразличие
Критерии успеха
Слишком свободны для моего ремня
Среди всех этих домов, где же мой?
В детстве казалось само собой разумеющимся,
Что в моем возрасте
Я буду совсем другим, а я лишь половина того
Хочу извиниться перед собой 20-летним
"Чувак, ты и в тридцать
Не женишься"
Прежде чем моя любимая
Сбежит от меня
Прежде чем мои старые мама и папа
Уйдут
Мне нужно многое сделать
Но моя нынешняя реальность...
Разве это так просто, дорогая?

Вспоминаю свое детство
Блуждал, кружил, скитался
Может, это проклятие скитальца?
Блуждал, кружил, скитался
Адрес, в любом случае, "Сеул"
Блуждал, кружил, скитался
Да, я до мозга костей сеулец
Блуждал, кружил, скитался

Эй, парень, откуда ты?
Точно не могу сказать
Адреса районов, где я жил
Номера девушек, с которыми был
Не помню
Да, я из Мёнмокдона
Через Чхоннянни в Йондынпхо
И еще куча мест
Я сеулец, отмеченный печатью скитальца

Вспоминаю свое детство
Блуждал, кружил, скитался
Может, это проклятие скитальца?
Блуждал, кружил, скитался
Адрес, в любом случае, "Сеул"
Блуждал, кружил, скитался
Да, я до мозга костей сеулец
Блуждал, кружил, скитался