2020 Vision - Def Davyne перевод на французский

2020 Vision

Do you feel pressure Senator
You know you come in with an awful lot
Of hopes and dreams on your shoulder
A lot of people look at you as kind of the new vanguard
Do you feel that pressure, or you just doing your job
Doing your thing

Well you know, I don't feel a lot of pressure
I think that if I speak honestly
If I try to work hard and do the best possible job that I can
Then I think that things will work out pretty well
It is true, I worry about the hype
The only person more over hyped than me is you

Uhh, tell the beat brothers to turn that shit down

Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down
Pass dat fire weed and
Burn it up, burn it up
Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down
Pass dat fire weed and
Burn it up
Now turn it up

2020 vision, money making mission
Focused on my dollars, cannot fake ambition
Always learning like a scholar, in a graded system
Swear to God I'll never lose my soul, and try and say I didn't
2020 vision, finna break the system
Ain't you heard the latest, my faith has risen
When it comes to the greatest, I'm the late addition
I just want the title, you can save ya ribbon

I don't need no bling or a trophy
And I could give a fuck, if they know me
But when the topic rises for the flow king
I'm on the throne without a single soul approaching
Heard I had some haters thought they had it, addict dope fiends
Yeah they some players, but peep, the game a coach bring
They whole team, got beef, cuz they hoes cling
Must be joking, suicide, let the rope swing

Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down
Pass dat fire weed and
Burn it up, burn it up
Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down
Pass dat fire weed and
Burn it up
Now turn it up

I got the juice, like a fully charged battery
In the middle of a Tropicana factory
Not the headliner, good luck, whoever's after me
Cuz I got the vibe, plus the flow homey, that's the key
That's the key
Wanna go to war, that's a tragedy
Casualties expanded beyond your faculty's families
A travesty, respect your majesty when it comes to rapping deep
With lines of catchy rhymes aligned with a class degree, of mastery
Like Master P, no limits upon, the lyrics I drop like bombs
Coughing on chronic, while they hopping into a coffin calm
Make em say uhh, in a fit, like it's Comic-Con
Talking wrong, pull up in a tank, thinking I'm talking songs
I'm a make ya chick sing, like she Chaka Khan
Bet she tell me something good when she on my wood
Show up in ya hood, with more cheese, than Papa John
While these haters wish they could, bitch I wish they would
Hollywood, everybody acting as if all is good
But happiness it can't be bought I wish a dollar could
Never had to sell my soul, but let me knock on wood
Cuz who's really in control, when you brought up hood
Hunger makes the humblest youngster, grow up instantly
Come and walk in my shoes, if you disagree
Will I make it, did I make it, ain't no mystery
20 years later, still rapping, the rest is history

2020 vision, money making mission
Focused on my dollars, cannot fake ambition
Always learning like a scholar, in a graded system
Swear to God I'll never lose my soul, and try and say I didn't
2020 vision, finna break the system
Ain't you heard the latest, my faith has risen
When it comes to the greatest, I'm the late addition
I just want the title, you can save ya ribbon

I don't need no medal or award show
And I could give a fuck, 'bout the charts ho
But when it comes to passion for the art though
Ain't another brother coming harder with the smart flow
Tryna beat me, take ya breath, where'd your heart go
Got my team looking for ya like Marco
Leave 'em shook, when I pull up in my car slow
Woke, but I'm ready for the smoke, only part glow

2020 vision, money making mission
Focused on my dollars, cannot fake ambition
Always learning like a scholar, in a graded system
Swear to God I'll never lose my soul, and try and say I didn't
2020 vision, finna break the system
Ain't you heard the latest, my faith has risen
When it comes to the greatest, I'm the late addition
I just want the title, you can save ya ribbon

Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down
Pass dat fire weed and
Burn it up, burn it up
Tryna tell me I should
Turn it down, turn it down
Bitch you silly I'ma
Turn it up, turn it up
Start a riot we gon'
Burn it down, burn it down

Uhh, tell the beat brothers to turn that shit down

Vision 2020

Ressentez-vous la pression, Sénateur ?
Vous savez que vous arrivez avec énormément
D'espoirs et de rêves sur vos épaules
Beaucoup de gens vous considèrent comme une sorte de nouvelle avant-garde
Ressentez-vous cette pression, ou faites-vous simplement votre travail ?
Votre truc ?

Eh bien, vous savez, je ne ressens pas beaucoup de pression
Je pense que si je parle honnêtement
Si j'essaie de travailler dur et de faire le meilleur travail possible
Alors je pense que les choses se passeront plutôt bien
Il est vrai que je m'inquiète du battage médiatique
La seule personne plus surmédiatisée que moi, c'est vous.

Euh, dis aux frères du beat de baisser ce truc.

Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler
Passe cette herbe de feu et
Brûle-la, brûle-la
Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler
Passe cette herbe de feu et
Brûle-la
Maintenant monte le son

Vision 2020, mission faire du fric
Concentré sur mes dollars, je ne peux pas feindre l'ambition
Toujours en apprentissage comme un érudit, dans un système noté
Je jure devant Dieu que je ne perdrai jamais mon âme, et que je n'essaierai pas de dire le contraire
Vision 2020, je vais casser le système
Tu n'as pas entendu les dernières nouvelles, ma foi s'est accrue
Quand il s'agit des plus grands, je suis l'ajout tardif
Je veux juste le titre, tu peux garder ton ruban

Je n'ai besoin ni de bling-bling ni de trophée
Et je m'en fous qu'ils me connaissent
Mais quand le sujet du roi du flow est abordé
Je suis sur le trône sans qu'une seule âme n'approche
J'ai entendu dire que j'avais des haters qui pensaient l'avoir, des drogués accros
Ouais, ce sont des joueurs, mais regarde, le jeu qu'un coach amène
Toute leur équipe a des problèmes, parce que leurs putes s'accrochent
Tu dois plaisanter, suicide, laisse la corde se balancer

Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler
Passe cette herbe de feu et
Brûle-la, brûle-la
Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler
Passe cette herbe de feu et
Brûle-la
Maintenant monte le son

J'ai le jus, comme une batterie complètement chargée
Au milieu d'une usine Tropicana
Pas la tête d'affiche, bonne chance à celui qui me suit
Parce que j'ai le vibe, plus le flow mec, c'est la clé
C'est la clé
Tu veux aller à la guerre, c'est une tragédie
Des pertes qui s'étendent au-delà des familles de ta faculté
Une parodie, respecte ta majesté quand il s'agit de rapper profond
Avec des lignes de rimes accrocheuses alignées avec un diplôme de maîtrise
Comme Master P, pas de limites sur les paroles que je lâche comme des bombes
Toussant sur de la chronic, pendant qu'ils sautent dans un cercueil calmement
Les faire dire euh, dans un accès, comme si c'était le Comic-Con
Tu parles mal, débarquant dans un tank, pensant que je parle de chansons
Je vais faire chanter ta meuf, comme si c'était Chaka Khan
Je parie qu'elle me dira quelque chose de bien quand elle sera sur ma bite
Débarquer dans ton quartier, avec plus de fromage que Papa John
Pendant que ces haters aimeraient pouvoir, salope j'aimerais bien qu'ils le fassent
Hollywood, tout le monde fait comme si tout allait bien
Mais le bonheur ne s'achète pas, j'aimerais qu'un dollar puisse le faire
Je n'ai jamais eu à vendre mon âme, mais laisse-moi toucher du bois
Parce que qui contrôle vraiment, quand tu as été élevé dans la rue
La faim fait grandir instantanément le plus humble des jeunes
Viens marcher dans mes chaussures, si tu n'es pas d'accord
Vais-je y arriver, y suis-je arrivé, il n'y a pas de mystère
20 ans plus tard, toujours en train de rapper, le reste appartient à l'histoire

Vision 2020, mission faire du fric
Concentré sur mes dollars, je ne peux pas feindre l'ambition
Toujours en apprentissage comme un érudit, dans un système noté
Je jure devant Dieu que je ne perdrai jamais mon âme, et que je n'essaierai pas de dire le contraire
Vision 2020, je vais casser le système
Tu n'as pas entendu les dernières nouvelles, ma foi s'est accrue
Quand il s'agit des plus grands, je suis l'ajout tardif
Je veux juste le titre, tu peux garder ton ruban

Je n'ai pas besoin de médaille ni de cérémonie de remise de prix
Et je m'en fous des charts, salope
Mais quand il s'agit de passion pour l'art
Il n'y a pas un autre frère qui arrive plus fort avec un flow intelligent
Essaie de me battre, reprends ton souffle, où est passé ton cœur
J'ai mon équipe qui te cherche comme Marco
Les laisser sous le choc, quand je débarque lentement dans ma voiture
Éveillé, mais je suis prêt pour la fumée, seulement une partie brille

Vision 2020, mission faire du fric
Concentré sur mes dollars, je ne peux pas feindre l'ambition
Toujours en apprentissage comme un érudit, dans un système noté
Je jure devant Dieu que je ne perdrai jamais mon âme, et que je n'essaierai pas de dire le contraire
Vision 2020, je vais casser le système
Tu n'as pas entendu les dernières nouvelles, ma foi s'est accrue
Quand il s'agit des plus grands, je suis l'ajout tardif
Je veux juste le titre, tu peux garder ton ruban

Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler
Passe cette herbe de feu et
Brûle-la, brûle-la
Tu essaies de me dire que je devrais
Baisser le son, baisser le son
Salope, t'es folle, je vais
Monter le son, monter le son
Déclencher une émeute, on va
Tout brûler, tout brûler

Euh, dis aux frères du beat de baisser ce truc.