Something New - Def Manic перевод на русский

Something New

These days
You never seem to lie
I'd rather hold onto you as a friend and think of you as a past time
Or just someone that I used to know, used to know
But I don't want to let you go, I don't wanna let you go
You don't even have to be my boyfriend
Now I don't wanna hold your hand
And nobody has to know when the lights go down
That you're my man, you're my man
You're my man, you're my man
You're my man

It's amazing, contemplating and I never made it
Living this life and I'm just frustrated
But I'm sorry for just being me
Fuck Leslie the one who's never meeting me
But fuck it, and they all wanna battle
I can feel your life flashing before you when you go travel
And I never ever really made it my fault
You decided pick your things up and you will go
Goddamn it what about my fucken thoughts in it
Selfish for yourself the only way you are winning
And it's crazy I was aiming up for Jupiter
Straining backs, I don't really know what to do with her
But I'm back at it again, shaking your friend in the celly
Cheating around and I'm really sorry about your telly
Cause you left it out, in the cold in the winters how?
Oh my God, I'm sorry that's how I'm living now

These days
You never seem to lie
I'd rather hold onto you as a friend and think of you as a past time
Or just someone that I used to know, used to know
But I don't want to let you go, I don't wanna let you go
You don't even have to be my boyfriend
Now I don't wanna hold your hand
And nobody has to know when the lights go down
That you're my man, you're my man
You're my man, you're my man
You're my man

Goddamn I'm finally back for the round two
Stumbling feeling lost without you
Why'd you gotta turn your back
I'm always on my grind just escaping this rap
But whatever
Fuck it man
I've always been clever
Put 2 and 2 together and we never lasting forever
And I'm sorry that I had to be so real with you
I'm still young learning every single obstacle
Goddamn it, I gotta laugh it off
Doubting myself I really gotta just shake it off
Cause it's this zoo that we living in
Calm when we giving in
Come to the back everybody in the prison's in
But I'm part of this life, then we crawl to death
The shit we gonna check, and everybody respect
My mans
For everything he has done
And my girl I can never take care of your son

You don't even have to be my boyfriend, I don't wanna hold your hand

Что-то новое

В эти дни
Ты, кажется, никогда не лжёшь
Я бы лучше остался тебе другом и думал о тебе как о прошлом
Или просто как о ком-то, кого я знал, раньше знал
Но я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Тебе даже не нужно быть моей девушкой
Теперь я не хочу держать тебя за руку
И никто не должен знать, когда гаснет свет
Что ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя
Ты моя

Это удивительно, размышляю, и у меня ничего не вышло
Живу этой жизнью и я просто в отчаянии
Но прости, что я такой, какой есть
К чёрту Лесли, ту, что никогда со мной не встретится
Но забей, и они все хотят баттлиться
Я чувствую, как твоя жизнь проносится перед тобой, когда ты уезжаешь
И я никогда не считал это по-настоящему своей виной
Ты решила собрать свои вещи и уйти
Чёрт возьми, а как же мои грёбаные мысли об этом
Эгоистична только для себя — это единственный способ, которым ты побеждаешь
И это безумие, я целился в Юпитер
Надрывал спину, я правда не знаю, что с ней делать
Но я снова за старое, трясу твоего друга в камере
Изменяю направо и налево, и мне очень жаль твой телек
Ведь ты оставила его на улице, в холоде, зимой, как же так?
О Боже, прости, вот так я теперь живу

В эти дни
Ты, кажется, никогда не лжёшь
Я бы лучше остался тебе другом и думал о тебе как о прошлом
Или просто как о ком-то, кого я знал, раньше знал
Но я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Тебе даже не нужно быть моей девушкой
Теперь я не хочу держать тебя за руку
И никто не должен знать, когда гаснет свет
Что ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя
Ты моя

Чёрт возьми, я наконец вернулся на второй раунд
Спотыкаюсь, чувствую себя потерянным без тебя
Почему ты должна была отвернуться
Я всегда в делах, просто убегаю от этого рэпа
Но неважно
К чёрту это, чувак
Я всегда был сообразительным
Сложил два и два, и мы не будем вместе вечно
И мне жаль, что мне пришлось быть таким честным с тобой
Я ещё молод, изучаю каждое препятствие
Чёрт возьми, я должен просто посмеяться над этим
Сомневаюсь в себе, мне правда нужно просто это встряхнуть
Ведь это зоопарк, в котором мы живём
Спокойны, когда сдаёмся
Идите назад, все, кто в тюрьме
Но я часть этой жизни, а потом мы ползём к смерти
Дерьмо, которое мы проверим, и все уважают
Моего друга
За всё, что он сделал
И, моя девочка, я никогда не смогу позаботиться о твоём сыне

Тебе даже не нужно быть моей девушкой, я не хочу держать тебя за руку