Zombie - Deijuvhs перевод на русский

Zombie

You used to write me poems, now you left me on read
My love in body bags but all the roses are dead
Your shadow always haunts but it's hard to regret
'Cause you're like a combat how you get stuck in my head
Try to chase a high but it don't hit the same
Kiss another valentine to smother the pain

Is it easier to let you go than to say that I'm sorry?

Oh, I'm so numb, dead alive like a zombie

Oh, but my eyes, they still weep for your body

We tryna make lust but we should've made love
But somethin' ain't right (Somethin' ain't right)
Livin' so cold, you stole my heart like
A thief in the night (Thief in the night)
Hard to heal when the scars don't align
I can't feel when my thoughts intertwine
Sick of chasing highs when they don't
Hit the same (Don't hit the same)
Live another fairytale to silence the pain (Silence the pain)

Is it easier to let you go than to say that I'm sorry?

Oh, I'm so numb, dead alive like a zombie
Oh, but my eyes, they still weep for your body

I see you in my dreams, replaying memories
And I can't let you go
Oh, I'm so numb, dead alive like a zombie
But my eyes, they still weep for your body
I'm so numb, dead alive like a zombie

Зомби

Раньше ты писала мне стихи, а теперь оставила меня в прочитанных
Моя любовь в мешках для трупов, и все розы завяли
Твоя тень всегда преследует, но мне трудно об этом жалеть
Ведь ты как битва, так сильно застряла в моей голове
Пытаюсь поймать кайф, но всё уже не так цепляет
Целую очередную валентинку, чтобы заглушить эту боль

Проще ли отпустить тебя, чем сказать «прости»?

О, я так оцепенел, живой мертвец, словно зомби

О, но мои глаза всё ещё оплакивают твоё тело

Мы пытаемся предаваться похоти, хотя должны были заниматься любовью
Но что-то здесь не так (Что-то здесь не так)
Живя в таком холоде, ты украла моё сердце, словно
Вор в ночи (Вор в ночи)
Трудно исцелиться, когда шрамы не совпадают
Я ничего не чувствую, когда мои мысли переплетаются
Надоело гнаться за кайфом, когда он больше не
Цепляет так же (Не цепляет так же)
Проживаю очередную сказку, чтобы заглушить боль (Заглушить боль)

Проще ли отпустить тебя, чем сказать «прости»?

О, я так оцепенел, живой мертвец, словно зомби
О, но мои глаза всё ещё оплакивают твоё тело

Я вижу тебя во сне, прокручивая воспоминания заново
И я не могу отпустить тебя
О, я так оцепенел, живой мертвец, словно зомби
Но мои глаза всё ещё оплакивают твоё тело
Я так оцепенел, живой мертвец, словно зомби