Kalsada - Dello перевод на английский

Kalsada

Humanda kayong lahat 'pagkat ako ay aatake
'Di, hindi, ha-ha-ha-ha-ha
Hindi, wala tayong gano'n, yo
Ooh, itong kantang ito
Ay para sa mga matatapang lang sa kanta

Minsan, parang tanga ka o sadya lang talaga
Magpapaimportante kung wala kang halaga
Ika'y isang tsismosong etsoserong palaka
Pinagmamalaki mong fans, 12-anyos pababa

Wala ka pang alam sa buhay-kalye
Kaya 'wag kang umaastang alam mo na lahat bawat detalye
Sabik ka lang kaya medyo tumatapang nang konti
Ang pagiging siga, 'di lang 'yan tungkol sa pagtsotsongke

Kaya magsitahimik muna, mga kids
Panay putak kasi lalo na 'pag naka-wheels
Babuyan ba ang hinahanap niyo, mga pigs?
Pero tiklop naman 'pag may away sa mga gigs

Ha-ha, buking ang kartada
Ang rap kasi, hindi lang 'to 'yung basta trip ng barkada
'Di lang 'to basta respeto sa fliptop
Ang hiphop ay kung paano ka ba nirerespeto sa kalsada

Gumagawa 'ko ng mainam na rap
'Pag sa kalsada, baka magulpi ka lang
Gumagawa ka ng mainam na rap?
'Pag sa kalsada, wala, hanggang wordplay at multi ka lang, ha-ha

Gumagawa 'ko ng mainam na rap
'Pag sa kalsada, baka magulpi ka lang
Gumagawa ka ng mainam na rap?
Patalasan ng wordplay at multi ka lang

'Di mo alam mga pasikot-sikot na daan
Kung saan nando'n ang mga tunay na palaban
Ang alam mo lang, "Yo, yo, peace, motherfucker"
No'ng nauso lang ang rap, do'n ka lamang naki-rapper

Oh, shit, alam mo lang 'yung pabalat
Pero 'di mo kilala, mga tunay na alamat
Kung ano nasa ilalim, puno't dulo ng lahat
Kasi ang rap para sa 'yo, pera lang ang katapat

'Di ba, nakakainsulto sa 'yo?
Saka sa buong hiphop, bawat punto por punto
'Pag sinapak ka, dapat bumawi sa asunto
'Di 'yung 'pag sinapak ka, magsusumbong ka kay Tulfo

Hindi lang 'to sosyalan o 'yung pangmasa
Hindi ganyang ugali na matapang lang
'Pag nasa istudyo, entablado, do'n ka lang tarantado
Kung may problema ka sa 'kin, magkita tayo sa kalsada

Gumagawa 'ko ng mainam na rap
'Pag sa kalsada, baka magulpi ka lang
Gumagawa ka ng mainam na rap?
Patalasan ng wordplay at multi ka lang

Gumagawa 'ko ng mainam na rap
'Pag sa kalsada, baka magulpi ka lang
Gumagawa ka ng mainam na rap?
Patalasan ng wordplay at multi ka lang

Hindi lang 'to patapangan sa awit
Hindi lang 'to pagalingan manglait
Hindi lang 'to basta klase ng genre
Ang usapan dito ay kung ano ka sa kalsada

Hindi lang 'to gawaan ng music video
Hindi lang 'to 'yung matapang ka lang 'pag nasa studio
Hindi lang 'to basta klase ng genre
Ang usapan dito ay kung ano ka sa kalsada

Malinaw na ba tayo?
'Wag ka kasing magpapanggap
Oh, ayan na, tinatawag ka na ng mga fans mo
Laro na raw kayo ng Chinese garter, ha-ha-ha

Kalsada

Get ready, everyone, because I'm about to attack
No, no, ha-ha-ha-ha-ha
No, we don't have that, yo
Ooh, this song
Is for the brave ones only in the song

Sometimes, you seem foolish or just really are
Trying to act important when you have no value
You're a gossiping, pretentious frog
You brag about your fans, 12 years old and under

You don't know anything about street life
So don't act like you know everything, every detail
You're just eager, so you're getting a little bolder
Being tough isn't just about being a gangster

So be quiet for now, kids
You keep yapping, especially when you're on wheels
Are you looking for a pigsty, you pigs?
But you fold when there's a fight at gigs

Ha-ha, your cards are exposed
Rap isn't just a hangout with friends
It's not just about showing respect in fliptop
Hip hop is about how you get respected on the streets

I'm making good rap
But on the streets, you might just get beaten up
You're making good rap?
On the streets, nothing, you're just limited to wordplay and multi-syllables, ha-ha

I'm making good rap
But on the streets, you might just get beaten up
You're making good rap?
Just sharpening your wordplay and multi-syllables

You don't know the twists and turns of the roads
Where the real fighters are
All you know is, "Yo, yo, peace, motherfucker"
You only started rapping when it became trendy

Oh, shit, you only know the cover
But you don't know the real legends
What's underneath, the root of everything
Because for you, rap is just about the money

Doesn't that insult you?
And the whole of hip hop, point by point
If you get slapped, you should retaliate with a low blow
Not run to Tulfo to report it

This isn't just about being social or appealing to the masses
It's not that kind of attitude, being tough only
You're only wild in the studio, on stage
If you have a problem with me, let's meet on the streets

I'm making good rap
But on the streets, you might just get beaten up
You're making good rap?
Just sharpening your wordplay and multi-syllables

I'm making good rap
But on the streets, you might just get beaten up
You're making good rap?
Just sharpening your wordplay and multi-syllables

This isn't just about bragging in songs
It's not just about being good at insults
It's not just a genre
The question here is, what are you on the streets?

This isn't just about making music videos
It's not just about being tough when you're in the studio
It's not just a genre
The question here is, what are you on the streets?

Is that clear now?
Don't pretend
Oh, there you go, your fans are calling you
They want to play Chinese garter, ha-ha-ha