Self Reliance - Demarco перевод на немецкий

Self Reliance

Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Lets pray to God fi every naive youth.
Alright Then.
Suh mi strive fi better.
Me mother never give me life fi begger.
Soul
Everybody have a choice me brother.
Rough circumstances but I will never fall.
Overcome my dilemma.
Lace up me shoes have to strike the leather.
To the goal shot caller.
Them a hide the tresure.
Me na badmind mi brother.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then
Same suh if you a don.
And if you a hide the imformation.
Weh fi educated me how fi mek the money me nuh rate you.
Side step them company escape you.
Cause ghetto youth wah own estate to.
Lets pray to God fi every naive youth.
Weh na wake up fi please wake you.
All when poverty a frustrate you.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then.
Suh mi strive fi better.
Me mother never give me life fi begger.
Soul
Everybody have a choice me brother.
Rough circumstances but I will never fall.
Overcome my dilemma.
Lace up me shoes have to strike the leather.
To the goal shot caller.
Them a hide the tresure.
Me na badmind mi brother.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then
Same suh if you a don.
And if you a hide the imformation.
Weh fi educated me how fi mek the money me nuh rate you.
Side step them company escape you.
Cause ghetto youth wah own estate to.
Lets pray to God fi every naive youth.
Weh na wake up fi please wake you.
All when poverty a frustrate you.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the fuck dem hear seh.
Alright Then

Selbstständigkeit

Ich schlucke lieber meine Spucke, als einen Typen um einen Drink zu bitten.
Was zum Teufel denkt ihr denn?
Selbst wenn der Hunger mich plagt, könnt ihr nichts erkennen.
Ich schwöre bei Gott, im echten Leben.
Ist nur einer dieser Tage.
Lasst uns zu Gott für jeden naiven Jugendlichen beten.
Alles klar dann.
Also strebe ich nach Besserem.
Meine Mutter hat mir kein Leben geschenkt, um Bettler zu sein.
Seele
Jeder hat eine Wahl, mein Bruder.
Harte Umstände, aber ich werde niemals fallen.
Überwinde mein Dilemma.
Schnüre meine Schuhe, muss das Leder treffen.
Zum Tor, der Entscheider.
Sie verstecken den Schatz.
Ich beneide meinen Bruder nicht.
Ich schlucke lieber meine Spucke, als einen Typen um einen Drink zu bitten.
Was zum Teufel denkt ihr denn?
Selbst wenn der Hunger mich plagt, könnt ihr nichts erkennen.
Ich schwöre bei Gott, im echten Leben.
Ist nur einer dieser Tage.
Mattis
Ist nur einer dieser Tage.
Ist nur einer dieser laaaangen Tage.
Was zum Teufel haben sie gehört?
Alles klar dann.
Genauso, wenn du ein Don bist.
Und wenn du die Informationen versteckst.
Die mich bilden könnten, wie man Geld macht, dann schätze ich dich nicht.
Meide ihre Gesellschaft, entkomme ihnen.
Denn Ghetto-Jugendliche wollen auch Anwesen besitzen.
Lasst uns zu Gott für jeden naiven Jugendlichen beten.
Die nicht aufwachen, bitte wecke sie auf.
Selbst wenn Armut dich frustriert.
Ich schlucke lieber meine Spucke, als einen Typen um einen Drink zu bitten.
Was zum Teufel denkt ihr denn?
Selbst wenn der Hunger mich plagt, könnt ihr nichts erkennen.
Ich schwöre bei Gott, im echten Leben.
Ist nur einer dieser Tage.
Mattis
Ist nur einer dieser Tage.
Ist nur einer dieser laaaangen Tage.
Was zum Teufel haben sie gehört?
Alles klar dann.
Also strebe ich nach Besserem.
Meine Mutter hat mir kein Leben geschenkt, um Bettler zu sein.
Seele
Jeder hat eine Wahl, mein Bruder.
Harte Umstände, aber ich werde niemals fallen.
Überwinde mein Dilemma.
Schnüre meine Schuhe, muss das Leder treffen.
Zum Tor, der Entscheider.
Sie verstecken den Schatz.
Ich beneide meinen Bruder nicht.
Ich schlucke lieber meine Spucke, als einen Typen um einen Drink zu bitten.
Was zum Teufel denkt ihr denn?
Selbst wenn der Hunger mich plagt, könnt ihr nichts erkennen.
Ich schwöre bei Gott, im echten Leben.
Ist nur einer dieser Tage.
Mattis
Ist nur einer dieser Tage.
Ist nur einer dieser laaaangen Tage.
Was zum Teufel haben sie gehört?
Alles klar dann.
Genauso, wenn du ein Don bist.
Und wenn du die Informationen versteckst.
Die mich bilden könnten, wie man Geld macht, dann schätze ich dich nicht.
Meide ihre Gesellschaft, entkomme ihnen.
Denn Ghetto-Jugendliche wollen auch Anwesen besitzen.
Lasst uns zu Gott für jeden naiven Jugendlichen beten.
Die nicht aufwachen, bitte wecke sie auf.
Selbst wenn Armut dich frustriert.
Ich schlucke lieber meine Spucke, als einen Typen um einen Drink zu bitten.
Was zum Teufel denkt ihr denn?
Selbst wenn der Hunger mich plagt, könnt ihr nichts erkennen.
Ich schwöre bei Gott, im echten Leben.
Ist nur einer dieser Tage.
Mattis
Ist nur einer dieser Tage.
Ist nur einer dieser laaaangen Tage.
Was zum Teufel haben sie gehört?
Alles klar dann.