Self Reliance - Demarco перевод на французский

Self Reliance

Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Lets pray to God fi every naive youth.
Alright Then.
Suh mi strive fi better.
Me mother never give me life fi begger.
Soul
Everybody have a choice me brother.
Rough circumstances but I will never fall.
Overcome my dilemma.
Lace up me shoes have to strike the leather.
To the goal shot caller.
Them a hide the tresure.
Me na badmind mi brother.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then
Same suh if you a don.
And if you a hide the imformation.
Weh fi educated me how fi mek the money me nuh rate you.
Side step them company escape you.
Cause ghetto youth wah own estate to.
Lets pray to God fi every naive youth.
Weh na wake up fi please wake you.
All when poverty a frustrate you.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then.
Suh mi strive fi better.
Me mother never give me life fi begger.
Soul
Everybody have a choice me brother.
Rough circumstances but I will never fall.
Overcome my dilemma.
Lace up me shoes have to strike the leather.
To the goal shot caller.
Them a hide the tresure.
Me na badmind mi brother.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the f*$€ them hear seh.
Alright Then
Same suh if you a don.
And if you a hide the imformation.
Weh fi educated me how fi mek the money me nuh rate you.
Side step them company escape you.
Cause ghetto youth wah own estate to.
Lets pray to God fi every naive youth.
Weh na wake up fi please wake you.
All when poverty a frustrate you.
Me rather swallow my spit than beg a boy a drink.
A weh the f*$€ unuh feel like.
All when hungry a beat unuh cyaa know a thing.
Me swear to God inna real life.
A just one a them day deh
Mattis
A just one a them day deh.
A just one a them day dehhhhh.
A wah the fuck dem hear seh.
Alright Then

Autosuffisance

Je préférerais avaler ma salive plutôt que de mendier une gorgée à un garçon.
C'est ce que vous ressentez.
Quand la faim vous frappe, vous ne comprenez rien.
Je jure sur Dieu, dans la vraie vie.
C'est juste un de ces jours.
Prions Dieu pour chaque jeune naïf.
D'accord, alors.
Je m'efforce d'être meilleur.
Ma mère ne m'a pas donné la vie pour être mendiant.
Âme
Tout le monde a le choix, mon frère.
Des circonstances difficiles, mais je ne tomberai jamais.
Je surmonterai mon dilemme.
Je lace mes chaussures, je dois frapper le cuir.
Vers le but, le maître du jeu.
Ils cachent le trésor.
Je ne suis pas envieux, mon frère.
Je préférerais avaler ma salive plutôt que de mendier une gorgée à un garçon.
C'est ce que vous ressentez.
Quand la faim vous frappe, vous ne comprenez rien.
Je jure sur Dieu, dans la vraie vie.
C'est juste un de ces jours.
Mattis
C'est juste un de ces jours.
C'est juste un de ces jours.
C'est ce qu'ils entendent dire.
D'accord, alors
De même, si tu es un donneur.
Et si tu caches l'information.
Qui veut m'apprendre à gagner de l'argent, je ne te respecte pas.
Contourne ces entreprises, elles te font fuir.
Parce que les jeunes du ghetto veulent aussi posséder un domaine.
Prions Dieu pour chaque jeune naïf.
Qui ne se réveille pas pour plaire, réveille-toi.
Quand la pauvreté te frustre.
Je préférerais avaler ma salive plutôt que de mendier une gorgée à un garçon.
C'est ce que vous ressentez.
Quand la faim vous frappe, vous ne comprenez rien.
Je jure sur Dieu, dans la vraie vie.
C'est juste un de ces jours.
Mattis
C'est juste un de ces jours.
C'est juste un de ces jours.
C'est ce qu'ils entendent dire.
D'accord, alors.
Je m'efforce d'être meilleur.
Ma mère ne m'a pas donné la vie pour être mendiant.
Âme
Tout le monde a le choix, mon frère.
Des circonstances difficiles, mais je ne tomberai jamais.
Je surmonterai mon dilemme.
Je lace mes chaussures, je dois frapper le cuir.
Vers le but, le maître du jeu.
Ils cachent le trésor.
Je ne suis pas envieux, mon frère.
Je préférerais avaler ma salive plutôt que de mendier une gorgée à un garçon.
C'est ce que vous ressentez.
Quand la faim vous frappe, vous ne comprenez rien.
Je jure sur Dieu, dans la vraie vie.
C'est juste un de ces jours.
Mattis
C'est juste un de ces jours.
C'est juste un de ces jours.
C'est ce qu'ils entendent dire.
D'accord, alors
De même, si tu es un donneur.
Et si tu caches l'information.
Qui veut m'apprendre à gagner de l'argent, je ne te respecte pas.
Contourne ces entreprises, elles te font fuir.
Parce que les jeunes du ghetto veulent aussi posséder un domaine.
Prions Dieu pour chaque jeune naïf.
Qui ne se réveille pas pour plaire, réveille-toi.
Quand la pauvreté te frustre.
Je préférerais avaler ma salive plutôt que de mendier une gorgée à un garçon.
C'est ce que vous ressentez.
Quand la faim vous frappe, vous ne comprenez rien.
Je jure sur Dieu, dans la vraie vie.
C'est juste un de ces jours.
Mattis
C'est juste un de ces jours.
C'est juste un de ces jours.
C'est ce qu'ils entendent dire.
D'accord, alors