Beloved - Derek Webb перевод на немецкий

Beloved

beloved these are dangerous times
because you are weightless like a leaf from the vine
and the wind has blown you all over town
because there is nothing holding you to the ground

so now you would rather be
a slave again than free from the law

(chorus)
beloved listen to me
don't believe all that you see
and don't you ever let anyone tell you
that there's anything that you need
but me

beloved these are perilous days
when your culture is so set in it's ways
that you will listen to salesmen and thieves
preaching other than the truth you've received

because they are telling lies
for they cannot circumcise your hearts

(chorus)
beloved there is nothing more
no more blessings and no more rewards
than the treasure of my body and blood
given freely to all daughters and sons

Geliebte

Geliebte, dies sind gefährliche Zeiten
denn du bist schwerelos wie ein Blatt von der Rebe
und der Wind hat dich überall in der Stadt verweht
weil nichts dich am Boden hält

so lieber wärst du
wieder eine Sklavin, als frei vom Gesetz

(Refrain)
Geliebte, hör mir zu
glaub nicht alles, was du siehst
und lass dich niemals von jemandem sagen
dass du irgendetwas brauchst
außer mir

Geliebte, dies sind gefährliche Tage
wenn deine Kultur so festgefahren ist
dass du Verkäufern und Dieben zuhörst
die etwas anderes predigen als die Wahrheit, die du empfangen hast

denn sie erzählen Lügen
denn sie können deine Herzen nicht beschneiden

(Refrain)
Geliebte, es gibt nichts mehr
keine weiteren Segnungen und keine weiteren Belohnungen
als den Schatz meines Leibes und meines Blutes
freiwillig gegeben allen Töchtern und Söhnen