Beloved - Derek Webb перевод на русский

Beloved

beloved these are dangerous times
because you are weightless like a leaf from the vine
and the wind has blown you all over town
because there is nothing holding you to the ground

so now you would rather be
a slave again than free from the law

(chorus)
beloved listen to me
don't believe all that you see
and don't you ever let anyone tell you
that there's anything that you need
but me

beloved these are perilous days
when your culture is so set in it's ways
that you will listen to salesmen and thieves
preaching other than the truth you've received

because they are telling lies
for they cannot circumcise your hearts

(chorus)
beloved there is nothing more
no more blessings and no more rewards
than the treasure of my body and blood
given freely to all daughters and sons

Возлюбленная

возлюбленная, это опасные времена
потому что ты невесома, как лист с лозы
и ветер разнес тебя по всему городу
потому что нет ничего, что бы держало тебя на земле

так что теперь ты бы предпочла
быть рабом снова, чем свободной от закона

(припев)
возлюбленная, послушай меня
не верь всему, что видишь
и никогда не позволяй никому говорить тебе,
что тебе что-то нужно
кроме меня

возлюбленная, это гибельные дни,
когда твоя культура так укоренилась в своих привычках,
что ты будешь слушать торговцев и воров,
проповедующих не ту правду, которую ты получила

потому что они говорят ложь,
ведь они не могут обрести твоё сердце

(припев)
возлюбленная, нет ничего больше,
никаких больше благословений и наград,
чем сокровище моего тела и крови,
данное свободно всем дочерям и сыновьям