Beloved - Derek Webb перевод на французский

Beloved

beloved these are dangerous times
because you are weightless like a leaf from the vine
and the wind has blown you all over town
because there is nothing holding you to the ground

so now you would rather be
a slave again than free from the law

(chorus)
beloved listen to me
don't believe all that you see
and don't you ever let anyone tell you
that there's anything that you need
but me

beloved these are perilous days
when your culture is so set in it's ways
that you will listen to salesmen and thieves
preaching other than the truth you've received

because they are telling lies
for they cannot circumcise your hearts

(chorus)
beloved there is nothing more
no more blessings and no more rewards
than the treasure of my body and blood
given freely to all daughters and sons

Bien-aimée

Bien-aimée, ce sont des temps dangereux
car tu es légère comme une feuille de vigne
et le vent t'a emportée dans toute la ville
parce qu'il n'y a rien qui te retienne au sol

alors maintenant tu préférerais être
à nouveau une esclave, libre de la loi

(refrain)
Bien-aimée, écoute-moi
ne crois pas tout ce que tu vois
et ne laisse jamais personne te dire
qu'il y a quoi que ce soit dont tu aies besoin
à part moi

Bien-aimée, ce sont des jours périlleux
quand ta culture est si ancrée dans ses habitudes
que tu écouteras des vendeurs et des voleurs
prêchant autre chose que la vérité que tu as reçue

parce qu'ils racontent des mensonges
car ils ne peuvent pas circoncire tes cœurs

(refrain)
Bien-aimée, il n'y a rien de plus
plus de bénédictions et plus de récompenses
que le trésor de mon corps et de mon sang
donnés librement à toutes les filles et à tous les fils