Текст и перевод песни Des Rocs - Ruby with the Sharpest Lies

Ruby with the Sharpest Lies

Three, two, one, Ruby's holding a gun
But you won't know it 'til you're dead on the ground
Four, five, six, Ruby, look what you did
There's no one left to say a prayer for you now
(Like I deserve it?)

Good luck on healing your bridge and tunnel blues
Until then, here's a drink to our impending doom

You told the sharpest lies
Yeah, you carved 'em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

Seven, eight, nine, you're pretending to cry
And I surrеnder to the tears in your еyes
(Flip the switch, cut the power to this bitch)
Ten more tries, but I'll never survive
'Cause I'm damned if I do
And I'm damned if I don't without you

Good luck on healing your bridge and tunnel blues
Until then, here's a drink to our impending doom

You told the sharpest lies
Yeah, you carved' em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

'Cause I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
And I'm damned if I do
And I'm damned if I don't
Without you

You told the sharpest lies
Yeah, you carved' em in my skin
And when we say goodnight
I know you'll kill me with a kiss

You told the sharpest lies (Kill me with a kiss, oh)
Yeah, you carved' em in my skin (Kill me with a kiss, oh)
And when we say goodnight (Kill me with a kiss, oh)
I know you'll kill me with a kiss
Yeah it goes somethin' like this

Руби с самыми острыми ножами

Раз, два, три, Руби держит пистолет,
Но ты не узнаешь об этом, пока не упадешь замертво.
Четыре, пять, шесть, Руби, посмотри, что ты наделала.
Не осталось никого, кто бы мог помолиться за тебя сейчас.
(Как будто я этого заслуживаю?)

Удачи в залечивании твоей тоски по мостам и туннелям.
А пока, выпьем за нашу неминуемую гибель.

Ты говорила самую острую ложь,
Да, ты вырезала ее на моей коже.
И когда мы говорим спокойной ночи,
Я знаю, ты убьешь меня поцелуем.
Да, это происходит как-то так.

Семь, восемь, девять, ты притворяешься, что плачешь,
И я сдаюсь слезам в твоих глазах.
(Щелкни выключателем, отключи питание этой сучке.)
Ещё десять попыток, но я никогда не выживу,
Потому что я проклят, если буду,
И я проклят, если не буду с тобой.

Удачи в залечивании твоей тоски по мостам и туннелям.
А пока, выпьем за нашу неминуемую гибель.

Ты говорила самую острую ложь,
Да, ты вырезала ее на моей коже.
И когда мы говорим спокойной ночи,
Я знаю, ты убьешь меня поцелуем.
Да, это происходит как-то так.

Потому что я проклят, если буду,
И я проклят, если не буду.
И я проклят, если буду,
И я проклят, если не буду
С тобой.

Ты говорила самую острую ложь,
Да, ты вырезала ее на моей коже.
И когда мы говорим спокойной ночи,
Я знаю, ты убьешь меня поцелуем.

Ты говорила самую острую ложь (Убей меня поцелуем, о)
Да, ты вырезала ее на моей коже (Убей меня поцелуем, о)
И когда мы говорим спокойной ночи (Убей меня поцелуем, о)
Я знаю, ты убьешь меня поцелуем.
Да, это происходит как-то так.