Текст и перевод песни Destiny - Hear Me

Hear Me

Now I asked you 'bout that girl
Cause I seen the way you look into her eyes
You had the nerve to look me in mine
And tell me she was just your friend
And now to find out she's had half of my heart
Wrapped around her finger for so long
My heart can't take this pain
My world can't take this rain

You say you known her for so long
I'm supposed to be your lady
Ain't doing nothing wrong
Are you saying that I'm crazy
Just go put on your thong
And you sex the pain away, oh

How could you do this to me
When you don't answer your phone
I know you lying
Then you see me on IG with your friend
Now you crying
Blowing up my phone asking what's this
Boy you whining
I'm just doing that thing with your friend you did with mine
Now you all upset 'cause I am the one
Who's crossing lines
Every time I come to you, it's that same
Baby I'm trying
After so many years and so many tears
I'm readjusting my crown

Hear me
Why can't you hear me
You don't listen to me
'Til it's you that's losing the game
Hear me
Why don't you hear me
Guess it's so much for forever
And that's a shame

Used to lay up and chill with you
While you sip and clear your soul
How dare you give the best version of you
To the other girl
Left me here with broken pieces
Both yours and mine
Left me here broken and alone
'Til the next time
Now you wanna start loving me
But I'm loving somebody else
Maybe now you'll see
That you really cheated yourself
I'll always have love for you
You made my heart melt
It's too late now
I was just thinking how you used to say

You say you known her for so long
But you said I was your lady
Ain't doing nothing wrong
Boy don't tell me that I'm crazy
Just go put on your thong
You can't sex this pain away

How could you do this to me
When you don't answer your phone
I know you lying (you were)
Then you see me on IG with your friend
Now you crying
Blowing up my phone asking what's this
Boy you whining
I'm just doing that thing with your friend you did with mine
Now you all upset 'cause I am the one
Who's crossing lines
Every time I come to you, it's that same
Baby I'm trying
After so many years and so many tears
I'm readjusting my crown

Hear me
Why can't you hear me
You don't listen to me
'Til it's you that's losing the game
Hear me
Why don't you hear me
Guess it's so much for forever
And that's a shame

Услышь меня

Я спрашивала тебя о той девушке,
Потому что видела, как ты смотришь ей в глаза.
У тебя хватило смелости посмотреть мне в глаза
И сказать, что она просто твоя подруга.
А теперь оказывается, что она давно обвела вокруг пальца
Половину моего сердца.
Мое сердце не может вынести эту боль,
Мой мир не может вынести этот дождь.

Ты говоришь, что знаешь ее так давно.
Я должна быть твоей девушкой,
Ничего плохого не делаю.
Ты хочешь сказать, что я сумасшедшая?
Просто надень свои стринги
И заглуши боль сексом, о.

Как ты мог так поступить со мной?
Когда ты не отвечаешь на звонки,
Я знаю, что ты лжешь.
Потом ты видишь меня в Инстаграме с твоим другом,
И теперь ты плачешь,
Заваливаешь мой телефон сообщениями, спрашивая, что это.
Парень, ты ноешь.
Я просто делаю с твоим другом то, что ты сделал с моей подругой.
Теперь ты весь расстроен, потому что это я
Пересекаю черту.
Каждый раз, когда я прихожу к тебе, одно и то же:
"Детка, я стараюсь".
После стольких лет и стольких слез
Я поправляю свою корону.

Услышь меня.
Почему ты не слышишь меня?
Ты не слушаешь меня,
Пока сам не проиграешь.
Услышь меня.
Почему ты меня не слышишь?
Похоже, с мечтами о вечной любви покончено,
И это позор.

Раньше мы лежали и отдыхали вместе,
Пока ты пил и изливал душу.
Как ты посмел отдать лучшую версию себя
Другой девушке?
Оставил меня здесь со своими и моими
Разбитыми осколками.
Оставил меня здесь разбитой и одинокой
До следующего раза.
Теперь ты хочешь начать любить меня,
Но я люблю кого-то другого.
Может быть, теперь ты увидишь,
Что ты сам себя обманул.
Я всегда буду любить тебя,
Ты растопил мое сердце.
Слишком поздно.
Я только что думала о том, как ты говорил...

Ты говоришь, что знаешь ее так давно.
Но ты говорил, что я твоя девушка,
Ничего плохого не делаю.
Парень, не говори мне, что я сумасшедшая.
Просто надень свои стринги,
Ты не сможешь заглушить эту боль сексом.

Как ты мог так поступить со мной?
Когда ты не отвечаешь на звонки,
Я знаю, что ты лжешь (ты лгал).
Потом ты видишь меня в Инстаграме с твоим другом,
И теперь ты плачешь,
Заваливаешь мой телефон сообщениями, спрашивая, что это.
Парень, ты ноешь.
Я просто делаю с твоим другом то, что ты сделал с моей подругой.
Теперь ты весь расстроен, потому что это я
Пересекаю черту.
Каждый раз, когда я прихожу к тебе, одно и то же:
"Детка, я стараюсь".
После стольких лет и стольких слез
Я поправляю свою корону.

Услышь меня.
Почему ты не слышишь меня?
Ты не слушаешь меня,
Пока сам не проиграешь.
Услышь меня.
Почему ты меня не слышишь?
Похоже, с мечтами о вечной любви покончено,
И это позор.