Текст и перевод песни Dhanush - Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran")

மாப்ள இது local சரக்கா foreign சரக்கா

Local சரக்கா
Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance′u டா

Local சரக்கா
Hey Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

மாப்ள எங்களலாம் விட்டு எப்படி டா இருந்த
நிம்மதியா இருந்தேன் டா மாப்ள
(ஹா ஆ ஆ ஆ) சும்மா ஊழுலங்கடிக்கு டா

Hey சொந்த மண்ண பிரிஞ்சு போனா வலிக்கும்
வானத்துல எரிஞ்ச கல்லு அங்கயா கெடக்கும்

யோ யோ யோய் மாப்ள overயா over

ஊருக்குள்ள நொழஞ்சா உடம்பு சிலுக்கும்
பூமியில விழுந்த மழை துள்ளி தான் குதிக்கும்

அட அடிடா தூக்கி புடிடா
இது பட்டி தொட்டி பாசம்டா
நாங்க பச்ச புள்ள கூட்டம் டா

பச்ச புள்ளையாம் மொகரகட்டைய பாரு

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance′a போடணும்

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance'a போடணும்

கொஞ்சும்வள கொண்டவள நான் பிரிஞ்சேன்
என்னவள எட்டி பிடிக்க தவியா தவிச்சேன்

அட விடிஞ்சா அவ முகம் தெரிஞ்சா
நான் அள்ளி கிட்டு போவேன் டா
அவ சொல்லி வந்த சாமி டா

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet′u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet'u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

Local சரக்கா
Hey foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance'u டா

லோக்கல் சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா
கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம்
டா டேய்

காலைல சூரியன் சுள்ளுன்னு அடிக்கிற வரைக்கும் தூங்கலாம்டி
சென்னைல வச்சி செஞ்சி உட்டாய்ங்கடா

Детка, это local выпивка или foreign выпивка

Local выпивка
Foreign выпивка
Что ни выпей, все становится одинаковым, милая

Закусывай гороховой кашей,
рыбным карри
а если смешаешь их вместе, будет еще вкуснее, моя дорогая

Выпивка моего отца и смешанная с содовой
очень хорошо сочетаются, детка
Когда мы четверо собираемся вместе,
то устраиваем диско-танцы, малышка

Local выпивка
Hey, foreign выпивка
Что ни выпей, все становится одинаковым, милая

Закусывай гороховой кашей,
рыбным карри
а если смешаешь их вместе, будет еще вкуснее, моя дорогая

Детка, как ты могла оставить нас?
Я был спокоен, детка
(Ха ха ха) Просто болтала чепуху, детка

Hey, если ты уйдешь с родных земель, это будет больно,
как падающий с неба камень, который лежит там, где упал

Йо йо йо, детка, хватит, хватит

Если бродишь по городу, твое тело будет дрожать,
как капли дождя, падающие на землю

Эй, подними и держи меня, детка
Это привязанность к своей деревне,
мы, детки, здесь хорошо проводим время

Мы, местные, дерзкие, как бревна,

Hey, мы здесь, в наших родных местах,
и живем так, как будто это последнее мгновение,
и живем так, как будто это последнее мгновение
танцуя и дурачась в толпе,
устраивая дискотеку
эй, устраивая дискотеку

Hey, мы здесь, в наших родных местах,
и живем так, как будто это последнее мгновение,
и живем так, как будто это последнее мгновение
танцуя и дурачась в толпе,
устраивая дискотеку
эй, устраивая дискотеку

Я расстался с любимой,
и жаждал снова увидеть мою возлюбленную

Когда наступает утро и я вижу ее лицо,
я ловлю ее, детка
Это была она, мой ангел

Я обнял ее, как ангела,
и живу так, как будто это последнее мгновение,
и живу так, как будто это последнее мгновение
мы неразлучны и,
мы вместе поем дуэтом
эй, мы вместе поем дуэтом

Я обнял ее, как ангела,
и живу так, как будто это последнее мгновение,
и живу так, как будто это последнее мгновение
мы неразлучны и,
мы вместе поем дуэтом
эй, мы вместе поем дуэтом

Local выпивка
Hey, foreign выпивка
Что ни выпей, все становится одинаковым, милая

Закусывай гороховой кашей,
рыбным карри
а если смешаешь их вместе, будет еще вкуснее, моя дорогая

Выпивка моего отца и смешанная с содовой
очень хорошо сочетаются, детка
Когда мы четверо собираемся вместе,
то устраиваем диско-танцы, малышка

Local выпивка
что ни выпей
гороховая каша
рыбное карри
смешать вместе и будет еще вкуснее
детка детка

Я могу спать до самого рассвета, пока солнце не станет палящим,
но в Ченнае они все изменили