Текст и перевод песни Dhanush - Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran")

Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran")

மாப்ள இது local சரக்கா foreign சரக்கா

Local சரக்கா
Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance′u டா

Local சரக்கா
Hey Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

மாப்ள எங்களலாம் விட்டு எப்படி டா இருந்த
நிம்மதியா இருந்தேன் டா மாப்ள
(ஹா ஆ ஆ ஆ) சும்மா ஊழுலங்கடிக்கு டா

Hey சொந்த மண்ண பிரிஞ்சு போனா வலிக்கும்
வானத்துல எரிஞ்ச கல்லு அங்கயா கெடக்கும்

யோ யோ யோய் மாப்ள overயா over

ஊருக்குள்ள நொழஞ்சா உடம்பு சிலுக்கும்
பூமியில விழுந்த மழை துள்ளி தான் குதிக்கும்

அட அடிடா தூக்கி புடிடா
இது பட்டி தொட்டி பாசம்டா
நாங்க பச்ச புள்ள கூட்டம் டா

பச்ச புள்ளையாம் மொகரகட்டைய பாரு

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance′a போடணும்

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance'a போடணும்

கொஞ்சும்வள கொண்டவள நான் பிரிஞ்சேன்
என்னவள எட்டி பிடிக்க தவியா தவிச்சேன்

அட விடிஞ்சா அவ முகம் தெரிஞ்சா
நான் அள்ளி கிட்டு போவேன் டா
அவ சொல்லி வந்த சாமி டா

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet′u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet'u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

Local சரக்கா
Hey foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance'u டா

லோக்கல் சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா
கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம்
டா டேய்

காலைல சூரியன் சுள்ளுன்னு அடிக்கிற வரைக்கும் தூங்கலாம்டி
சென்னைல வச்சி செஞ்சி உட்டாய்ங்கடா

Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran")

My dear, is this local booze or foreign booze?

Local booze
Foreign booze
When you drink it, it's all the same, my dear

Eat some crab
Fish curry
Mix it up and it's even better, my dear

My father's booze and soda mix
Are really good friends, my dear
When the four of us get together
We dance disco, my dear

Local booze
Hey, foreign booze
When you drink it, it's all the same, my dear

Eat some crab
Fish curry
Mix it up and it's even better, my dear

My dear, how could you leave us?
I was at peace, my dear
(Ha, ha, ha) You're just talking nonsense, my dear

Hey, when you're separated from your homeland, it hurts
A meteor that burns in the sky will always fall there

Yo, yo, yo, my dear, it's too much, too much

If you wander around the village, your body will tremble
Rain that falls on the earth will bounce back

Oh, pick me up, my dear
This is the affection of our village, my dear
We're a gang of young and wild ones, my dear

They call us young and wild, but we're tough as nails, my dear

Hey, let's hang out in our hometown
Oh, that's the only way to live, my dear
Oh, that's the only way to live, my dear
Let's dance together in the crowd
Let's dance disco, my dear
Oh, let's dance disco, my dear

Hey, let's hang out in our hometown
Oh, that's the only way to live, my dear
Oh, that's the only way to live, my dear
Let's dance together in the crowd
Let's dance disco, my dear
Oh, let's dance disco, my dear

I left my beloved, my dear
I longed to reach out to you, my dear

Oh, when I see your face in the morning
I'll come and get you, my dear
The god you told me about, my dear

I married a goddess
Oh, that's the only way to live, my dear
Oh, that's the only way to live, my dear
Let's get together and sing a duet, my dear
Oh, let's sing a duet, my dear
Oh, let's sing a duet, my dear

I married a goddess
Oh, that's the only way to live, my dear
Oh, that's the only way to live, my dear
Let's get together and sing a duet, my dear
Oh, let's sing a duet, my dear
Oh, let's sing a duet, my dear

Local booze
Hey, foreign booze
When you drink it, it's all the same, my dear

Eat some crab
Fish curry
Mix it up and it's even better, my dear

My father's booze and soda mix
Are really good friends, my dear
When the four of us get together
We dance disco, my dear

Local booze
When you drink it
Eat some crab
Fish curry
Mix it up and it's even better
My dear

We can sleep until the sun rises, my dear
They've made a mess of us in Chennai, my dear