Текст и перевод песни Diamond - Nasema Nawe - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nasema Nawe - Remix
Je te parle - Remix
Aah,
kutwa
viguru
njiani
majirani
wote
wamekuchoka
Aah,
tu
marches
dans
la
rue,
tous
tes
voisins
en
ont
marre
de
toi
Mara
chumba
cha
fulani
mtu
gani
we
kwako
usoka
Tu
es
dans
la
chambre
de
quelqu'un,
tu
es
quoi,
un
footballeur
chez
toi
?
Washinda
vibarazani
ya
wenzako
kuropokaaa
Tu
es
tout
le
temps
sur
les
balcons
de
tes
amis,
en
train
de
fuir
Kwa
kuwa
umemuona
fulani
ona
usoo
ulivyokukoboka
Parce
que
tu
as
vu
quelqu'un,
regarde
comme
ta
jalousie
te
consume
Sio
mwisho
vibaoni
adi
kwenye
vigodoroo
Ce
n'est
pas
la
fin,
dans
les
bars,
même
dans
les
toilettes
Usio
na
haya
usoni
kote
wazua
migogoro
Sans
aucune
gêne,
sur
tout
ton
visage,
tu
provoques
des
conflits
Ivi
wewe
haujioni
kuwa
unakasoro
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
es
imparfait
?
Uso
mchana
jioni
si
wajuzi
si
tomorrow
Le
jour,
la
nuit,
ce
n'est
pas
un
secret,
c'est
pas
demain
Sio
mwisho
vibaoni
kwenye
vigodoroo
Ce
n'est
pas
la
fin,
dans
les
bars,
dans
les
toilettes
Usio
na
haya
usoni
kote
wazua
migogoro
Sans
aucune
gêne,
sur
tout
ton
visage,
tu
provoques
des
conflits
Hivi
wewe
haujioni
kuwa
unakasoro
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
es
imparfait
?
Uso
mchana
jioni
si
wajuz
si
aaaah!
Le
jour,
la
nuit,
ce
n'est
pas
un
secret,
pas
aaaaah
!
Nasema
naweee
(nasema
nawee)
Je
te
parleee
(je
te
parleee)
Nasema
naweee
(nasema
naweee)
Je
te
parleee
(je
te
parleee)
Nasema
naweee
Je
te
parleee
Uso
haya
nasema
nawe
Je
n'ai
aucune
honte,
je
te
parle
Umezoea
(nasema
nawe)
Tu
as
l'habitude
(je
te
parle)
Chezea
chezea
(nasema
nawe)
Tu
joues,
tu
joues
(je
te
parle)
Aaah!!
Umezidi
(nasema
nawe)
Aaah
!!
Tu
exagères
(je
te
parle)
Zidi
(nasema
nawe)
Exagère
(je
te
parle)
Zidi
(nimechoka
nasema
naweee)
Exagère
(je
suis
fatiguée
de
te
parler)
Mmmmmhhh,
mmmh
Mmmmmhhh,
mmmh
Aahh!!
Zingifuli
zingifuli
zinga
mahala
ukakaa
Aahh
!!
Tu
tournes,
tu
tournes,
reste
où
tu
es
Usoo
mila
desituri
usiyejua
tongozwa
ukakataa
La
jalousie,
la
tradition,
tu
ne
sais
pas
être
courtisé,
tu
refuses
Usio
hiana
fedhuri
uongo
umekuja
Tu
n'as
aucune
honte,
tu
es
fou,
le
mensonge
est
arrivé
Kujifanya
mashuhuri
kumbe
chaka
umechakaa
Tu
te
fais
passer
pour
un
célèbre,
en
réalité,
tu
es
usé
Aagah!!
Mwanzako
mim
turufu
si
garasa
Aagah
!!
Ton
commencement,
c'est
moi,
la
vérité,
ce
n'est
pas
une
blague
Mwenye
nyota
ya
umaarufu
si
kupapasa
Celui
qui
a
une
étoile
de
la
célébrité,
ce
n'est
pas
en
touchant
Tena
jokali
la
nguvu
makarata
Encore
un
lion
fort,
des
combats
Lile
hodari
maguvu
si
kwasakwasa
Celui
qui
est
courageux,
les
jambes,
ce
n'est
pas
juste
une
danse
Ooohh!!!
Mwenzako
mimi
turufu
si
garasa
Ooohh
!!
C'est
moi,
la
vérité,
ce
n'est
pas
une
blague
Mwenye
nyota
ya
umaarufu
sio
hozakosa
Celui
qui
a
une
étoile
de
la
célébrité,
ce
n'est
pas
un
imbécile
Nasema
naweee
(mbona
wewe
Je
te
parleee
(pourquoi
toi
Nasema
naweee
(nawe
nawe
oh)
Je
te
parleee
(toi
et
toi
oh)
Nasema
naweee
Je
te
parleee
Uso
haya
nasema
naweee
Je
n'ai
aucune
honte,
je
te
parleee
Nasema
naweee
Je
te
parleee
Nasema
naweee
(naweee)
Je
te
parleee
(je
te
parleee)
Nasema
naweee
(ah-aaah)
Je
te
parleee
(ah-aaah)
Nimechoka
nasema
nawee
Je
suis
fatiguée
de
te
parler
Umezoea
(nasema
naweee)
Tu
as
l'habitude
(je
te
parleee)
Chezea
chezea
(nasema
nawee)
Tu
joues,
tu
joues
(je
te
parleee)
Aaah!!
Umezidi
(nasema
naweee)
Aaah
!!
Tu
exagères
(je
te
parleee)
Zidi
(nasema
naweeee)
Exagère
(je
te
parleee)
Uso
haya
nasema
naweee
(ooohhh,
nasema
naweee)
Je
n'ai
aucune
honte,
je
te
parleee
(ooohhh,
je
te
parleee)
Nasema
nawee
Je
te
parleee
Nasema
nawee
(nawew
oh)
Je
te
parleee
(toi
oh)
Nasema
nawee
Je
te
parleee
Nimechoka
nasema
nawee
Je
suis
fatiguée
de
te
parler
Wewe,
umejifunza
ngumi
unataka
upigane
na
Tyson
haa!
Toi,
tu
as
appris
à
boxer,
tu
veux
te
battre
contre
Tyson,
haa!
(Ale,
kata,
a-ha
kata)
(Ale,
kata,
a-ha
kata)
(Kati
kasi
kata)
(Kati
kasi
kata)
Oh,
n'teteme
n'teteme
(kata)
Oh,
tremble,
tremble
(kata)
Wenye
kusema
waseme
(kata)
Ceux
qui
veulent
parler,
qu'ils
parlent
(kata)
(Ale
kata,
a-ha
kata)
(Ale
kata,
a-ha
kata)
(Kati
kasi
kata)
(Kati
kasi
kata)
Kiuno
chako
mwenyewe
(kata)
Ton
propre
corps
(kata)
Mola
amekupa
wewe
(kata)
Dieu
te
l'a
donné
(kata)
Tena
jangiri
kilani
(kata)
Encore
un
lion
sauvage
(kata)
Nipe
vya
bara
na
pwani
(kata)
Donne-moi
du
continent
et
de
la
côte
(kata)
Vile
vya
nje
na
ndani
(kata)
Ceux
de
l'extérieur
et
de
l'intérieur
(kata)
Tumkomeshe
fulani
(kata)
Faisons
taire
quelqu'un
(kata)
Tena
jangiri
kilani
(kata)
Encore
un
lion
sauvage
(kata)
Nipe
vya
bara
na
pwani
(kata)
Donne-moi
du
continent
et
de
la
côte
(kata)
Vya
nje
na
ndani
(kata)
Ceux
de
l'extérieur
et
de
l'intérieur
(kata)
Akome
fulani
mmmh
Qu'il
se
taise,
mmmh
Nasema
naweee
(mbona
wewe)
Je
te
parleee
(pourquoi
toi)
Nasema
naweee
(nawe
nawe
oh)
Je
te
parleee
(toi
et
toi
oh)
Nasema
naweee
Je
te
parleee
Uso
haya
nasema
naweee
Je
n'ai
aucune
honte,
je
te
parleee
Nasema
naweee
Je
te
parleee
Nasema
naweee
(naweee)
Je
te
parleee
(je
te
parleee)
Nasema
naweee
(ah-aaah)
Je
te
parleee
(ah-aaah)
Nimechoka
nasema
nawee
Je
suis
fatiguée
de
te
parler
Umezoea
(nasema
naweee)
Tu
as
l'habitude
(je
te
parleee)
Chezea
chezea
(nasema
nawee)
Tu
joues,
tu
joues
(je
te
parleee)
Aaah!!
Umezidi
(nasema
naweee)
Aaah
!!
Tu
exagères
(je
te
parleee)
Zidi
(nasema
naweeee)
Exagère
(je
te
parleee)
Uso
haya
nasema
naweee
(ooohhh,
nasema
naweee)
Je
n'ai
aucune
honte,
je
te
parleee
(ooohhh,
je
te
parleee)
Nasema
nawee
Je
te
parleee
Nasema
nawee
(nawew
oh)
Je
te
parleee
(toi
oh)
Nasema
nawee
Je
te
parleee
Nimechoka
nasema
nawee
Je
suis
fatiguée
de
te
parler
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
(Katika-si
kata)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diamond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.