Down By the Riverside - Diamond Rio перевод на немецкий

Down By the Riverside

I took my baby out and bought her a ring
Man, we planned a wedding come spring
Staring right into the eyes of my dreams
Hand in hand, down on one knee.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Told me she would be my bride
Down by the Riverside.

She said yes as I held her tight
We made love in the broad daylight
Now, I know why the old folks say
Get too close and you'll be swept away.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Don't take much when the waters to high
Down by the Riverside.

Spring came and turned by baby's head around
Rains fell and now I feel like I might drown
Under the weight of this fools crown.

--- Instrumental ---

There's a tree down by the Riverside
Once it held it's head up high
We carved our vows deep in its side
Now faithless love makes that willow cry.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Love been bound to be denide
Down by the Riverside.

Down by the Riverside.

Her love turned out to be a lie.

Down by the Riverside...

Unten am Flussufer

Ich nahm meine Liebste mit und kaufte ihr einen Ring
Mann, wir planten eine Hochzeit im Frühling
Blickte direkt in die Augen meiner Träume
Hand in Hand, auf einem Knie.

Refrain:
Unten am Flussufer
Unten am Flussufer
Sagte mir, sie würde meine Braut sein
Unten am Flussufer.

Sie sagte ja, als ich sie fest hielt
Wir liebten uns am helllichten Tag
Jetzt weiß ich, warum die Alten sagen
Komm zu nah ran und du wirst mitgerissen.

Refrain:
Unten am Flussufer
Unten am Flussufer
Es braucht nicht viel, wenn das Wasser zu hoch steht
Unten am Flussufer.

Der Frühling kam und verdrehte meiner Liebsten den Kopf
Regen fiel und jetzt fühle ich mich, als könnte ich ertrinken
Unter der Last dieser Narrenkrone.

--- Instrumental ---

Da steht ein Baum unten am Flussufer
Einst hielt er seinen Kopf hoch
Wir schnitzten unsere Schwüre tief in seine Seite
Jetzt lässt treulose Liebe jene Weide weinen.

Refrain:
Unten am Flussufer
Unten am Flussufer
Liebe war dazu bestimmt, verleugnet zu werden
Unten am Flussufer.

Unten am Flussufer.

Ihre Liebe stellte sich als Lüge heraus.

Unten am Flussufer...