Текст и перевод песни Diamond Rio - Walkin' Away

Walkin' Away

(Annie Roboff/Craig Wiseman)

Sometimes a careless word just rolls right off my tongue
No matter what I do it leaves you all undone
Hey baby no need to go crazy
Over some little something I've said
Can't you see you're the keeper of my heart
Even when I lose my head, yes

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

Sometimes the whisper of love gets lost in the angry shout
Even hearts that are in this deep
Might think about an easy way out
One honest touch makes those worries
Just fade like stars at dawn
These occasional moments of weakness
Only makes our love more strong, oh

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

It gets easier all the time
Oh, and harder and harder to leave behind

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away.

S'en aller

(Annie Roboff/Craig Wiseman)

Parfois, un mot imprudent me sort tout simplement de la bouche
Peu importe ce que je fais, il te laisse complètement désemparée
Hé, ma chérie, pas besoin de devenir folle
À cause de quelque chose de petit que j'ai dit
Ne vois-tu pas que tu es la gardienne de mon cœur
Même lorsque je perds la tête, oui

On a encore de la chance, peu importe à quel point ça devient mauvais
Même après tout ce temps, le soulier va encore parfaitement
Hé, regarde comme on est loin en choisissant de rester
Ma chérie, ne va pas là, l'amour ne va nulle part en s'en allant

Parfois, le murmure de l'amour se perd dans le cri de colère
Même les cœurs qui sont aussi profonds que ça
Pourraient penser à une solution facile
Une seule touche honnête rend ces soucis
S'estomper comme des étoiles à l'aube
Ces moments occasionnels de faiblesse
Ne font que rendre notre amour plus fort, oh

On a encore de la chance, peu importe à quel point ça devient mauvais
Même après tout ce temps, le soulier va encore parfaitement
Hé, regarde comme on est loin en choisissant de rester
Ma chérie, ne va pas là, l'amour ne va nulle part en s'en allant

C'est de plus en plus facile avec le temps
Oh, et de plus en plus difficile de laisser derrière

On a encore de la chance, peu importe à quel point ça devient mauvais
Même après tout ce temps, le soulier va encore parfaitement
Hé, regarde comme on est loin en choisissant de rester
Ma chérie, ne va pas là, l'amour ne va nulle part en s'en allant

Ma chérie, ne va pas là, l'amour ne va nulle part en s'en allant.