El Guayabo - Diego Rivasперевод на немецкий




El Guayabo
El Guayabo
Quiero platicar contigo
Ich möchte mit dir reden
quiero decirte mil cosas
ich möchte dir tausend Dinge sagen
que traigo en el corazon
die ich in meinem Herzen trage
para decirte que te adoro
um dir zu sagen, dass ich dich vergöttere
que eres mi unico tesoro
dass du mein einziger Schatz bist
que eres una bendicion
dass du ein Segen bist
Paso las noches en vela
Ich verbringe die Nächte wach
imaginando la manera
und stelle mir vor, wie ich es dir sage
de decirte mi vesion
meine Sicht der Dinge
que eres tu mi vida entera
dass du mein ganzes Leben bist
y eres la luz de mis ojos
und das Licht meiner Augen
dueña de mi corazon
Herrin meines Herzens
Esta noche voy a verte
Heute Abend werde ich dich sehen
soltare toda la sopa
ich werde dir alles erzählen
aunque se que esta cabron
auch wenn ich weiß, dass es hart ist
te dire lo que te quiero
ich werde dir sagen, wie sehr ich dich liebe
y aunque tenga mucho miedo
und obwohl ich große Angst habe
me ha ganado la pasion
hat die Leidenschaft mich besiegt
si me dijeras que no
Wenn du Nein sagen würdest
del guayabo de la casa
würde ich mich in den Guayabo stürzen
voy a darme un aventon
ich würde einen Sprung machen
por que no soportaria
denn ich könnte es nicht ertragen
que me dieras negativas
wenn du mich abweisen würdest
y rompas mi corazon
und mein Herz brechen würdest
si me dijeras que si
Wenn du Ja sagen würdest
voy a hacer una gran fiesta
würde ich eine große Party veranstalten
charcheta y acordeon
Charcheta und Akkordeon
cantare todas las rolas
ich würde alle Lieder singen
que yo he escrito para ti
die ich für dich geschrieben habe
duela de mi inspiracion
aus der Inspiration meiner Seele
Si me dijeras que si
Wenn du Ja sagen würdest
voy corriendo a ver al cura
würde ich sofort zum Priester rennen
que nos de su bendicion
damit er uns seinen Segen gibt
nos subimos al guayabo
wir steigen in den Guayabo
nos comemos esa torta
wir essen dieses Sandwich
que tanto he deseado yo
das ich so sehr begehrt habe
Esta noche voy a verte
Heute Abend werde ich dich sehen
soltare toda la sopa
ich werde dir alles erzählen
aunque se que esta cabron
auch wenn ich weiß, dass es hart ist
te dire lo que te quiero
ich werde dir sagen, wie sehr ich dich liebe
y aunque tenga mucho miedo
und obwohl ich große Angst habe
me ha ganado la pasion
hat die Leidenschaft mich besiegt
si me dijeras que no
Wenn du Nein sagen würdest
del guayabo de la casa
würde ich mich in den Guayabo stürzen
voy a darme un aventon
ich würde einen Sprung machen
por que no soportaria
denn ich könnte es nicht ertragen
que me dieras negativas
wenn du mich abweisen würdest
y rompas mi corazon
und mein Herz brechen würdest
si me dijeras que si
Wenn du Ja sagen würdest
voy a hacer una gran fiesta
würde ich eine große Party veranstalten
charcheta y acordeon
Charcheta und Akkordeon
cantare todas las rolas
ich würde alle Lieder singen
que yo he escrito para ti
die ich für dich geschrieben habe
duela de mi inspiracion
aus der Inspiration meiner Seele
Si me dijeras que si
Wenn du Ja sagen würdest
voy corriendo a ver al cura
würde ich sofort zum Priester rennen
que nos de su bendicion
damit er uns seinen Segen gibt
nos subimos al guayabo
wir steigen in den Guayabo
nos comemos esa torta
wir essen dieses Sandwich
que tanto he deseado yo
das ich so sehr begehrt habe
nos subimos al guayabo
wir steigen in den Guayabo
nos comemos esa torta
wir essen dieses Sandwich
que tanto he deseado yo
das ich so sehr begehrt habe




Авторы: Victor Oscar Diaz, Oracio Rigoberto Ortiz Ortiz, Luis Gildardo Argueta Rivas
Diego Rivas - Brindo Con Sangre
Альбом Brindo Con Sangre
дата релиза
27-02-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.