Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Mehrim Kammidi

Mehrim Kammidi

Eslasam, qalbim og'rinar,
Yurak talpinar sen tomon, sen tomon
Ko'zlarim ham sog'inar,
U qachon talpinar men tomon, men tomon?

Dilim sog'inib, ko'zimdan ham sog'inar
Yo'l tomon, qarab yo'l tomon
Ko'rmasam, sog'inar, qanchalar og'rinar
Dil yomon, dil yomon

Berganing g'ammidi, g'ammidi, g'ammidi?
Yo sevgim kammidi, kammidi, kammidi?
G'am-alam jammidi, jammidi, jammidi
Sevgingda yor, qalbingda yor?

Berganing g'ammidi, g'ammidi, g'ammidi?
G'am-alam jammidi, jammidi, jammidi?
Yo mehrim kammidi, kammidi, kammidi,
Ayt, senga yor, ayt menga yor?

Yurakka o'q sanchilar,
Borgim kelar qanchalar u tomon, u tomon
Beparvo qanchalar,
Dilimni parchalar u hamon, u hamon

Hatto bir kunim o'tsa, sensiz ko'zlarim kulsa,
Bu yolg'on, bu yolg'on
Sevgimdan tonmadim, voz kecha olmadim,
Yor, oson, yor, oson

Berganing g'ammidi, g'ammidi, g'ammidi?
Yo sevgim kammidi, kammidi, kammidi?
G'am-alam jammidi, jammidi, jammidi
Sevgingda yor, qalbingda yor?

Berganing g'ammidi, g'ammidi, g'ammidi?
G'am-alam jammidi, jammidi, jammidi?
Yo mehrim kammidi, kammidi, kammidi,
Ayt, senga yor, ayt menga yor?

Моя любовь недостаточна

Если я уйду, мое сердце будет болеть,
Мое сердце тянется к тебе, к тебе
Мои глаза тоже грустят,
Когда они будут тянуться ко мне, ко мне?

Мой язык тоскует, мои глаза тоже грустят
Взглянув вдоль дороги, вдоль дороги
Если я не вижу, я страдаю, как много страдаю
Мое сердце плохо, плохо

Какова была твоя боль, боль, боль?
Моя любовь недостаточна, недостаточна, недостаточна?
Боль и страдание полны, полны, полны
Есть ли любовь в твоей любви, есть ли свет в твоем сердце?

Какова была твоя боль, боль, боль?
Боль и страдание полны, полны, полны?
Моя любовь недостаточна, недостаточна, недостаточна,
Скажи, ты мне дорог, скажи, я тебе дорога?

Стрелы пронзают сердце,
Хочу идти к тебе, много, много
Как много безрассудных,
Они разрывают мое сердце, они же

Даже если проходит день, мои глаза плачут без тебя,
Это ложь, это ложь
Я не могла избавиться от моей любви, не могла пройти ночь,
Дорогой, легко, дорогой, легко

Какова была твоя боль, боль, боль?
Моя любовь недостаточна, недостаточна, недостаточна?
Боль и страдание полны, полны, полны
Есть ли любовь в твоей любви, есть ли свет в твоем сердце?

Какова была твоя боль, боль, боль?
Боль и страдание полны, полны, полны?
Моя любовь недостаточна, недостаточна, недостаточна,
Скажи, ты мне дорог, скажи, я тебе дорога?