Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Yonma Yurak

Yonma Yurak

Mana yana sevgi suvin ichdi yurak,
Mana yana o'z-o'zidan kechdi yurak.
Bilmam, yana qancha yonish-kuyish kerak,
Mana yana o'z joyidan ko'chdi yurak.

Yonma yurak, kuyma yurak, suyma yurak,
Yana jonim azoblarga qo'yma yurak.
Qadring bilmaganni sevish nega kerak?
Qachongacha eshitursan yolg'on ertak?

Yurak, seni o'zi ne o'y o'rtamoqda?
Sevgin, deya seni ne ko'y undamoqda?
Sening darding bo'lak, uning dardi bo'lak,
Sen qayoqdasan-u yurak, u qayoqda?

To'ymadingmi shuncha yonib yolg'onlardan,
Shuncha alam, xiyonatu-hijronlardan?
To'ymadingmi shuncha yonib yolg'onlardan,
Shuncha alam, xiyonatu-hijronlardan?

Yonma yurak, kuyma yurak, suyma yurak,
Yana jonim azoblarga qo'yma yurak.
Qadring bilmaganni sevish nega kerak?
Qachongacha eshitursan yolg'on ertak? (+)

Burning Heart

My heart has drunk the waters of love again,
My heart has lost itself again.
I do not know how much longer I must burn and be consumed,
My heart has moved from its place again.

Don't burn, my heart, don't flame, my heart, don't love, my heart,
Do not subject my soul to more torment, my heart.
Why love someone who does not appreciate you?
How long will you listen to these false tales?

My heart, what do you think you are doing?
What is driving you to love, my heart?
Your pain is separate, their pain is separate,
Where are you, my heart, and where are they?

Are you not satisfied with being burned by so many lies,
With so much pain, betrayal, and separation?
Are you not satisfied with being burned by so many lies,
With so much pain, betrayal, and separation?

Don't burn, my heart, don't flame, my heart, don't love, my heart,
Do not subject my soul to more torment, my heart.
Why love someone who does not appreciate you?
How long will you listen to these false tales? (+)