Lullaby - Dillon перевод на немецкий

Lullaby

I am a lullaby
Meandering through your
Bellybutton until I reach your lifeline

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein

With fingertips tracing your lips
I silence your sorrows
Am your straight and narrow
Window of time

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

Noiselessly we harmonise
Composing a keepsake
A sensate safe place
Calling warmth to mind

Soft as a shadow
I move up your spine
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

And soft as a shadow
A kiss on each eye
In your chest, I rest
Schlaf ein, schlaf ein

Wiegenlied

Ich bin ein Wiegenlied,
das durch deinen
Bauchnabel mäandert, bis ich deine Lebenslinie erreiche.

Sanft wie ein Schatten
gleite ich deine Wirbelsäule empor.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein.

Und sanft wie ein Schatten,
ein Kuss auf jedes Auge.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein.

Mit Fingerspitzen, die deine Lippen nachzeichnen,
stille ich deine Sorgen.
Bin dein gerader und schmaler Weg,
dein Fenster der Zeit.

Sanft wie ein Schatten
gleite ich deine Wirbelsäule empor.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein.

Und sanft wie ein Schatten,
ein Kuss auf jedes Auge.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein.

Geräuschlos harmonieren wir,
komponieren ein Andenken.
Einen fühlbaren, sicheren Ort,
der Wärme ins Gedächtnis ruft.

Sanft wie ein Schatten
gleite ich deine Wirbelsäule empor.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein.

Und sanft wie ein Schatten,
ein Kuss auf jedes Auge.
In deiner Brust ruhe ich.
Schlaf ein, schlaf ein.